Les codes d'erreur GDSCODE, SQLCODE et leur description

Les codes d'erreur `GDSCODE`, `SQLCODE` et leur description

Le tableau des erreurs contient la valeur numérique et la valeur en caractères du GDSCODE, le texte du message d'erreur et une description de l'erreur. Le SQLCODE de l'erreur est également indiqué.

Note	Actuellement, `SQLCODE` est considéré comme obsolète. Dans les versions futures, le support de `SQLCODE` peut cesser complètement.

CSV produced against MSG.FDB with query:

select
	coalesce(se.SQL_CODE, 0) as "SQLCODE",
	BIN_OR(0x14000000, BIN_SHL(BIN_AND(m.FAC_CODE, 0x1f), 16), BIN_AND(m.NUMBER, 0x3FFF)) as "GDSCODE",
	m.SYMBOL as "Symbol",
	m.TEXT as "Message Text"
from MESSAGES m
left join SYSTEM_ERRORS se
	on se.GDS_SYMBOL = m.SYMBOL
where m.SYMBOL is not null
and se.FAC_CODE in (0, 7, 8, 13)
order by se.SQL_CODE desc, 2

Table 1. Codes d'erreur `GDSCODE`, `SQLCODE` et leurs descriptions
SQLCODE	GDSCODE	Symbol	Message Text
501	335544802	dialect_reset_warning	Le dialecte de la base de données passe de 3 à 1
304	335545266	truncate_warn	Avertissement de chaîne tronquée pour la raison suivante
304	335545267	truncate_monitor	Les données de surveillance ne rentrent pas dans le champ
304	335545268	truncate_context	Les données du moteur ne correspondent pas à la valeur de retour de la fonction du système.
301	335544808	dtype_renamed	Le type de données DATE est maintenant appelé TIMESTAMP.
301	336003076	dsql_dialect_warning_expr	Utilisation de l'expression @1 qui renvoie des résultats différents dans le dialecte 1 et le dialecte 3
301	336003080	dsql_warning_number_ambiguous	ATTENTION : Le littéral numérique @1 est interprété comme une valeur à virgule flottante
301	336003081	dsql_warning_number_ambiguous1	flottante dans le dialecte SQL 1, mais comme une valeur numérique exacte dans le dialecte SQL 3.
301	336003082	dsql_warn_precision_ambiguous	AVERTISSEMENT : Les champs NUMERIQUES et DECIMAUX avec une précision de 10 ou plus sont stockés
301	336003083	dsql_warn_precision_ambiguous1	comme des valeurs approximatives à virgule flottante dans le dialecte SQL 1, mais comme des
301	336003084	dsql_warn_precision_ambiguous2	entiers 64 bits dans le dialecte SQL 3.
300	335544807	sqlwarn	Code d'avertissement SQL = @1
106	336068855	dyn_miss_priv_warning	Avertissement : @1 sur @2 n'est pas accordé à @3.
101	335544366	segment	la longueur du tampon du segment est plus courte que prévu
100	335544338	from_no_match	pas de correspondance pour la première expression de valeur
100	335544354	no_record	clé de base de données invalide
100	335544367	segstr_eof	tentative de récupération de plus de segments qu'il n'en existe
0	335544875	bad_debug_format	Mauvais format des informations de débogage
0	335544931	montabexh	Espace de table de surveillance épuisé
-84	335544554	nonsql_security_rel	L'objet a une classe de sécurité non-SQL définie
-84	335544555	nonsql_security_fld	Une classe de sécurité non SQL a été définie pour une colonne
-84	335544668	dsql_procedure_use_err	La procédure @1 ne renvoie aucune valeur
-85	335544747	usrname_too_long	Le nom d'utilisateur saisi est trop long. La longueur maximale est de 31 octets.
-85	335544748	password_too_long	Le mot de passe spécifié est trop long. La longueur maximale est de 8 octets.
-85	335544749	usrname_required	Un nom d'utilisateur est nécessaire pour cette opération.
-85	335544750	password_required	Un mot de passe est nécessaire pour cette opération.
-85	335544751	bad_protocol	Le protocole réseau spécifié n'est pas valide
-85	335544752	dup_usrname_found	Un nom d'utilisateur en double a été trouvé dans la base de données de sécurité
-85	335544753	usrname_not_found	Le nom d'utilisateur spécifié n'a pas été trouvé dans la base de données de sécurité.
-85	335544754	error_adding_sec_record	Une erreur s'est produite lors de la tentative d'ajout de l'utilisateur.
-85	335544755	error_modifying_sec_record	Une erreur s'est produite lors de la tentative de modification de l'enregistrement de l'utilisateur.
-85	335544756	error_deleting_sec_record	Une erreur s'est produite lors de la tentative de suppression de l'enregistrement de l'utilisateur.
-85	335544757	error_updating_sec_db	Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de la base de données de sécurité.
-103	335544571	dsql_constant_err	Type de données pour la constante inconnu
-104	335544343	invalid_blr	Requête BLR invalide à l'offset @1
-104	335544390	syntaxerr	Erreur de syntaxe BLR : attendu @1 à l'offset @2, rencontré @3
-104	335544425	ctxinuse	contexte déjà utilisé (erreur BLR)
-104	335544426	ctxnotdef	contexte non défini (erreur BLR)
-104	335544429	badparnum	numéro de paramètre non défini
-104	335544440	bad_msg_vec
-104	335544456	invalid_sdl	langage de description de tranche invalide au décalage @1
-104	335544570	dsql_command_err	Commande invalide
-104	335544579	dsql_internal_err	Erreur interne
-104	335544590	dsql_dup_option	Option spécifiée plus d'une fois
-104	335544591	dsql_tran_err	Option de transaction inconnue
-104	335544592	dsql_invalid_array	Référence de tableau non valide
-104	335544608	command_end_err	Fin de commande inattendue
-104	335544612	token_err	Jeton inconnu
-104	335544634	dsql_token_unk_err	Token inconnu - ligne @1, colonne @2
-104	335544709	dsql_agg_ref_err	Référence d'agrégat invalide
-104	335544714	invalid_array_id	ID de blob non valide
-104	335544730	cse_not_supported	Client/Server Express non pris en charge dans cette version
-104	335544743	token_too_long	La taille du jeton dépasse la limite
-104	335544763	invalid_string_constant	une constante de chaîne est délimitée par des guillemets doubles
-104	335544764	transitional_date	DATE doit être changé en TIMESTAMP
-104	335544796	sql_dialect_datatype_unsupport	Le dialecte SQL du client @1 ne prend pas en charge la référence au type de données @2.
-104	335544798	depend_on_uncommitted_rel	Vous avez créé une dépendance indirecte sur des métadonnées non validées. Vous devez annuler la transaction en cours.
-104	335544821	dsql_column_pos_err	Position de colonne non valide utilisée dans la clause @1
-104	335544822	dsql_agg_where_err	Impossible d'utiliser une fonction d'agrégation ou de fenêtre dans une clause WHERE, utilisez plutôt HAVING (pour les agrégats uniquement).
-104	335544823	dsql_agg_group_err	Impossible d'utiliser une fonction d'agrégation ou de fenêtre dans une clause GROUP BY.
-104	335544824	dsql_agg_column_err	Expression invalide dans la clause @1 (non contenue dans une fonction d'agrégation ou dans la clause GROUP BY)
-104	335544825	dsql_agg_having_err	Expression non valide dans le @1 (ni une fonction d'agrégation, ni une partie de la clause GROUP BY).
-104	335544826	dsql_agg_nested_err	Les fonctions d'agrégation et de fenêtre imbriquées ne sont pas autorisées.
-104	335544849	malformed_string	Chaîne malformée
-104	335544851	command_end_err2	Fin de commande inattendue - ligne @1, colonne @2
-104	335544930	too_big_blr	La longueur du flux BLR @1 dépasse la limite d'implémentation @2
-104	335544980	internal_rejected_params	Paramètres incorrects fournis à la fonction interne @1
-104	335545022	cannot_copy_stmt	Impossible de copier l'instruction @1
-104	335545023	invalid_boolean_usage	Utilisation incorrecte d'une expression booléenne
-104	335545035	svc_no_stdin	Pas de isc_info_svc_stdin dans la requête de l'utilisateur, mais le thread de service a demandé des données stdin.
-104	335545037	svc_no_switches	Tous les services, à l'exception de l'obtention du journal du serveur, nécessitent des commutateurs
-104	335545038	svc_bad_size	La taille des données stdin est supérieure à celle demandée par le client.
-104	335545039	no_crypt_plugin	Le chargement du plugin de cryptage @1 a échoué
-104	335545040	cp_name_too_long	La longueur du nom du plugin de cryptage ne doit pas dépasser 1 octet.
-104	335545045	null_spb	Données NULL avec une longueur SPB non nulle.
-104	335545116	dsql_window_incompat_frames	Si <bloc de fenêtre 1> spécifie @1, alors <bloc de fenêtre 2> ne doit pas spécifier @2
-104	335545117	dsql_window_range_multi_key	Une fenêtre basée sur un RANGE avec <expr> {PRECEDING \| FOLLOWING} ne peut pas avoir un ORDER BY avec plus d'une valeur.
-104	335545118	dsql_window_range_inv_key_type	Une fenêtre basée sur un RANGE doit avoir une clé ORDER BY de type numérique, date, heure ou timestamp.
-104	335545119	dsql_window_frame_value_inv_type	La valeur de la fenêtre RANGE/ROWS PRECEDING/FOLLOWING doit être de type numérique
-104	335545205	no_keyholder_plugin	Échec du chargement du plugin @1 du porte-clés
-104	336003075	dsql_transitional_numeric	La précision 10 à 18 est passée de DOUBLE PRECISION dans le dialecte SQL 1 à un entier mis à l'échelle 64 bits dans le dialecte SQL 3
-104	336003077	sql_db_dialect_dtype_unsupport	Le dialecte SQL de la base de données @1 ne prend pas en charge la référence au type de données @2.
-104	336003087	dsql_invalid_label	Étiquette @1 @2 dans la portée actuelle
-104	336003088	dsql_datatypes_not_comparable	Les types de données @1 ne sont pas comparables dans l'expression @2
-104	336397215	dsql_max_sort_items	Impossible de trier sur plus de 255 éléments
-104	336397216	dsql_max_group_items	Impossible de grouper sur plus de 255 éléments
-104	336397217	dsql_conflicting_sort_field	Impossible d'inclure le même champ (@1.@2) deux fois dans la clause ORDER BY avec des options de tri contradictoires
-104	336397218	dsql_derived_table_more_columns	La liste de colonnes de la table dérivée @1 comporte plus de colonnes que le nombre d'éléments de son instruction SELECT.
-104	336397219	dsql_derived_table_less_columns	La liste de colonnes du tableau dérivé @1 contient moins de colonnes que le nombre d'éléments de l'instruction SELECT.
-104	336397220	dsql_derived_field_unnamed	aucun nom de colonne n'est spécifié pour la colonne numéro @1 dans le tableau dérivé @2
-104	336397221	dsql_derived_field_dup_name	La colonne @1 a été spécifiée plusieurs fois dans le tableau dérivé @2.
-104	336397222	dsql_derived_alias_select	Erreur dsql interne : type d'alias attendu par pass1_expand_select_node
-104	336397223	dsql_derived_alias_field	Internal dsql error : type d'alias attendu par pass1_field
-104	336397224	dsql_auto_field_bad_pos	Erreur de dsql interne : position de la colonne hors de la plage dans pass1_union_auto_cast
-104	336397225	dsql_cte_wrong_reference	Le membre récursif du CTE (@1) peut se référer à lui-même uniquement dans la clause FROM.
-104	336397226	dsql_cte_cycle	Le CTE '@1' a des dépendances cycliques.
-104	336397227	dsql_cte_outer_join	Un membre récursif de CTE ne peut pas être membre d'une jointure externe.
-104	336397228	dsql_cte_mult_references	Un membre récursif d'un CTE ne peut pas se référer à lui-même plus d'une fois.
-104	336397229	dsql_cte_not_a_union	Le CTE récursif (@1) doit être un UNION.
-104	336397230	dsql_cte_nonrecurs_after_recurs	Le CTE '@1' a défini un membre non récursif après un membre récursif.
-104	336397231	dsql_cte_wrong_clause	Le membre récursif du CTE '@1' possède une clause @2.
-104	336397232	dsql_cte_union_all	Les membres récursifs du CTE (@1) doivent être liés à d'autres membres par l'intermédiaire de UNION ALL.
-104	336397233	dsql_cte_miss_nonrecursive	Le membre non récursif est manquant dans l'ETC '@1'.
-104	336397234	dsql_cte_nested_with	La clause WITH ne peut pas être imbriquée
-104	336397235	dsql_col_more_than_once_using	la colonne @1 apparaît plus d'une fois dans la clause USING
-104	336397237	dsql_cte_not_used	CTE "@1" n'est pas utilisé dans la requête
-104	336397238	dsql_col_more_than_once_view	La colonne @1 apparaît plus d'une fois dans la clause ALTER VIEW.
-104	336397257	dsql_max_distinct_items	La liste DISTINCT / UNION DISTINCT ne peut pas contenir plus de 255 éléments.
-104	336397321	dsql_cte_recursive_aggregate	Le membre récursif d'un CTE ne peut pas utiliser de fonction d'agrégation ou de fenêtre.
-104	336397326	dsql_wlock_simple	WITH LOCK ne peut être utilisé qu'avec une seule table physique.
-104	336397327	dsql_firstskip_rows	FIRST/SKIP ne peut pas être utilisé avec OFFSET/FETCH ou ROWS.
-104	336397328	dsql_wlock_aggregates	WITH LOCK ne peut pas être utilisé avec des agrégats
-104	336397329	dsql_wlock_conflict	WITH LOCK ne peut pas être utilisé avec @1
-105	335544702	escape_invalid	Séquence ESCAPE non valide
-105	335544789	extract_input_mismatch	La partie EXTRACT spécifiée n'existe pas dans le type de données d'entrée.
-105	335544884	invalid_similar_pattern	Modèle SIMILAR TO non valide
-150	335544360	read_only_rel	tentative de mise à jour d'une table en lecture seule
-150	335544362	read_only_view	Impossible de mettre à jour la vue en lecture seule @1
-150	335544446	non_updatable	ne peut pas être mise à jour
-150	335544546	constaint_on_view	Impossible de définir des contraintes sur les vues
-151	335544359	read_only_field	tentative de mise à jour de la colonne @1 en lecture seule
-155	335544658	dsql_base_table	@1 n'est pas une table de base valide de la vue spécifiée
-157	335544598	specify_field_err	doit spécifier le nom de la colonne pour l'expression de sélection de la vue
-158	335544599	num_field_err	le nombre de colonnes ne correspond pas à la liste de sélection
-162	335544685	no_dbkey	dbkey non disponible pour les vues multi-tables
-170	335544512	prcmismat	Mauvaise concordance des paramètres d'entrée pour la procédure @1
-170	335544619	extern_func_err	Les fonctions externes ne peuvent pas avoir plus de 10 paramètres
-170	335544850	prc_out_param_mismatch	Mauvaise concordance des paramètres de sortie de la procédure @1
-170	335545101	fun_param_mismatch	Mauvaise concordance des paramètres d'entrée pour la fonction @1
-171	335544439	funmismat	La fonction @1 n'a pas pu être comparée
-171	335544458	invalid_dimension	La colonne n'est pas un tableau ou a des dimensions invalides (attendu @1, rencontré @2)
-171	335544618	return_mode_err	Le mode de retour par valeur n'est pas autorisé pour ce type de données.
-171	335544873	array_max_dimensions	Le type de données tableau peut utiliser jusqu'à @1 dimensions.
-172	335544438	funnotdef	la fonction @1 n'est pas définie
-172	335544932	modnotfound	le nom du module ou le point d'entrée n'a pas pu être trouvé
-203	335544708	dyn_fld_ambiguous	Référence de colonne ambiguë.
-204	335544463	gennotdef	Le générateur @1 n'est pas défini
-204	335544502	stream_not_defined	référence à un numéro de flux invalide
-204	335544509	charset_not_found	CHARACTER SET @1 n'est pas défini
-204	335544511	prcnotdef	la procédure @1 n'est pas définie
-204	335544515	codnotdef	code d'état @1 inconnu
-204	335544516	xcpnotdef	exception @1 non définie
-204	335544532	ref_cnstrnt_notfound	Le nom de la contrainte référentielle n'est pas défini dans la table des contraintes.
-204	335544551	grant_obj_notfound	Impossible de trouver l'objet pour GRANT
-204	335544568	text_subtype	L'implémentation du sous-type de texte @1 n'a pas été trouvée.
-204	335544573	dsql_datatype_err	Type de données inconnu
-204	335544580	dsql_relation_err	Table inconnue
-204	335544581	dsql_procedure_err	Procédure inconnue
-204	335544588	collation_not_found	La COLLATION @1 pour le CHARACTER SET @2 n'est pas définie.
-204	335544589	collation_not_for_charset	La COLLATION @1 n'est pas valide pour le CHARACTER SET spécifié.
-204	335544595	dsql_trigger_err	Déclencheur inconnu
-204	335544620	alias_conflict_err	L'alias @1 est en conflit avec un alias dans la même instruction.
-204	335544621	procedure_conflict_error	L'alias @1 est en conflit avec une procédure dans la même instruction.
-204	335544622	relation_conflict_err	L'alias @1 est en conflit avec une table dans la même instruction.
-204	335544635	dsql_no_relation_alias	Il n'y a pas d'alias ou de table nommée @1 à ce niveau d'application.
-204	335544636	indexname	Il n'y a pas d'index @1 pour la table @2.
-204	335544640	collation_requires_text	Utilisation non valide de CHARACTER SET ou COLLATE
-204	335544662	dsql_blob_type_unknown	Le SUB_TYPE BLOB @1 n'est pas défini
-204	335544759	bad_default_value	On ne peut pas définir une colonne non nulle avec NULL comme valeur par défaut.
-204	335544760	invalid_clause	Clause invalide --- '@1'.
-204	335544800	too_many_contexts	Trop de contextes de relation/procédure/vues. Le maximum autorisé est de 256
-204	335544817	bad_limit_param	Paramètre invalide pour FETCH ou FIRST. Seuls les entiers >= 0 sont autorisés.
-204	335544818	bad_skip_param	Paramètre non valide pour OFFSET ou SKIP. Seuls les entiers >= 0 sont autorisés.
-204	335544837	bad_substring_offset	Paramètre de décalage non valide @1 pour SUBSTRING. Seuls les entiers positifs sont autorisés.
-204	335544853	bad_substring_length	Paramètre de longueur non valide @1 pour SUBSTRING. Les nombres entiers négatifs ne sont pas autorisés.
-204	335544854	charset_not_installed	Le CHARACTER SET @1 n'est pas installé.
-204	335544855	collation_not_installed	La COLLATION @1 pour le CHARACTER SET @2 n'est pas installée.
-204	335544867	subtype_for_internal_use	Les sous-types de Blob supérieurs à 1 (texte) sont réservés à un usage interne.
-204	335545104	invalid_attachment_charset	CHARACTER SET @1 ne peut pas être utilisé comme jeu de caractères de rattachement
-204	336003085	dsql_ambiguous_field_name	Nom de champ ambigu entre @1 et @2
-205	335544396	fldnotdef	la colonne @1 n'est pas définie dans la table @2
-205	335544552	grant_fld_notfound	Impossible de trouver la colonne pour GRANT
-205	335544883	fldnotdef2	la colonne @1 n'est pas définie dans la procédure @2
-206	335544578	dsql_field_err	Colonne inconnue
-206	335544587	dsql_blob_err	La colonne n'est pas un BLOB
-206	335544596	dsql_subselect_err	Sous-sélection illégale dans ce contexte
-206	336397208	dsql_line_col_error	À la ligne @1, colonne @2
-206	336397209	dsql_unknown_pos	À la ligne et à la colonne inconnues
-206	336397210	dsql_no_dup_name	La colonne @1 ne peut pas être répétée dans l'instruction @2
-208	335544617	order_by_err	clause ORDER BY invalide
-219	335544395	relnotdef	la table @1 n'est pas définie
-219	335544872	domnotdef	le domaine @1 n'est pas défini
-230	335544487	walw_err	Erreur de WAL Writer
-231	335544488	logh_small	L'en-tête du fichier journal de @1 est trop petit
-232	335544489	logh_inv_version	Version invalide du fichier journal @1
-233	335544490	logh_open_flag	Le fichier journal @1 n'est pas le dernier de la chaîne mais l'indicateur d'ouverture est toujours activé.
-234	335544491	logh_open_flag2	Le fichier journal @1 n'a pas été fermé correctement , une restauration de la base de données peut être nécessaire.
-235	335544492	logh_diff_dbname	Le nom de la base de données dans le fichier journal @1 est différent.
-236	335544493	logf_unexpected_eof	Fin inattendue du fichier journal @1 au décalage @2
-237	335544494	logr_incomplete	Enregistrement incomplet à l'offset @1 du fichier journal @2
-238	335544495	logr_header_small	L'en-tête de l'enregistrement est trop petit au niveau du décalage @1 du fichier journal @2.
-239	335544496	logb_small	Bloc d'enregistrement trop petit à l'offset @1 du fichier d'enregistrement @2
-239	335544691	cache_too_small	Mémoire insuffisante pour allouer le cache du tampon de page
-239	335544693	log_too_small	Taille du journal trop petite
-239	335544694	partition_too_small	Taille de la partition du journal trop petite
-240	335544497	wal_illegal_attach	Tentative illégale d'attachement à un segment WAL non initialisé pour @1
-241	335544498	wal_invalid_wpb	Option de bloc de paramètres WAL invalide pour @1
-242	335544499	wal_err_rollover	Impossible de passer au fichier journal suivant @1
-243	335544500	no_wal	La base de données n'utilise pas Write-ahead Log
-244	335544503	wal_subsys_error	Le sous-système WAL a rencontré une erreur
-245	335544504	wal_subsys_corrupt	Sous-système WAL corrompu
-246	335544513	wal_bugcheck	Base de données @1 : erreur du sous-système WAL pour pid @2 @3
-247	335544514	wal_cant_expand	Impossible d'étendre le segment WAL pour la base de données @1
-248	335544521	wal_err_rollover2	Impossible d'effectuer un roll over, veuillez consulter le journal de Firebird.
-249	335544522	wal_err_logwrite	Erreur d'E/S WAL. Veuillez consulter le journal de Firebird.
-250	335544523	wal_err_jrn_comm	WAL writer - erreur de communication du serveur de journal. Veuillez consulter le journal de Firebird.
-251	335544524	wal_err_expansion	Les tampons WAL ne peuvent pas être augmentés. Veuillez consulter le journal de Firebird.
-252	335544525	wal_err_setup	Erreur de configuration de WAL. Veuillez consulter le journal de Firebird.
-253	335544526	wal_err_ww_sync	obsolète
-254	335544527	wal_err_ww_start	Impossible de démarrer le rédacteur WAL pour la base de données @1
-255	335544556	wal_cache_err	Write-ahead Log sans configuration de cache partagé non autorisé
-257	335544566	start_cm_for_wal	WAL défini , Cache Manager doit être démarré en premier lieu
-258	335544567	wal_ovflow_log_required	Spécification du journal de débordement requise pour le journal round-robin
-259	335544629	wal_shadow_err	Le journal d'écriture à la volée avec une configuration d'ombrage n'est pas autorisé.
-260	335544690	cache_redef	Cache redéfini
-260	335544692	log_redef	Journal redéfini
-261	335544695	partition_not_supp	Les partitions ne sont pas prises en charge dans les séries de spécifications de fichiers journaux.
-261	335544696	log_length_spec	La longueur totale d'un journal partitionné doit être spécifiée
-281	335544637	no_stream_plan	La table @1 n'est pas référencée dans le plan
-282	335544638	stream_twice	la table @1 est référencée plus d'une fois dans le plan , utilisez des alias pour les distinguer
-282	335544643	dsql_self_join	la table @1 est référencée deux fois , utilisez des alias pour la différencier
-282	335544659	duplicate_base_table	La table @1 est référencée deux fois dans la vue , utilisez un alias pour la distinguer.
-282	335544660	view_alias	la vue @1 a plus d'une table de base , utilisez des alias pour les distinguer
-282	335544710	complex_view	le flux de navigation @1 fait référence à une vue avec plus d'une table de base
-283	335544639	stream_not_found	la table @1 est référencée dans le plan mais pas dans la liste from
-284	335544642	index_unused	l'index @1 ne peut pas être utilisé dans le plan spécifié
-291	335544531	primary_key_notnull	La colonne utilisée dans une contrainte PRIMAIRE doit être NOT NULL.
-291	335545103	domain_primary_key_notnull	Le domaine utilisé dans la contrainte PRIMARY KEY de la table @1 doit être NOT NULL.
-292	335544534	ref_cnstrnt_update	Impossible de mettre à jour les contraintes (RDB$REF_CONSTRAINTS).
-293	335544535	check_cnstrnt_update	Impossible de mettre à jour les contraintes (RDB$CHECK_CONSTRAINTS).
-294	335544536	check_cnstrnt_del	Impossible de supprimer l'entrée de la contrainte CHECK (RDB$CHECK_CONSTRAINTS).
-295	335544545	rel_cnstrnt_update	Impossible de mettre à jour les contraintes (RDB$RELATION_CONSTRAINTS).
-296	335544547	invld_cnstrnt_type	Contrôle de cohérence interne de Firebird (RDB$CONSTRAINT_TYPE invalide)
-297	335544558	check_constraint	L'opération viole la contrainte CHECK @1 sur la vue ou la table @2.
-313	335544669	dsql_count_mismatch	le compte de la liste des colonnes et de la liste des variables ne correspond pas
-313	336003099	upd_ins_doesnt_match_pk	La liste des champs UPDATE OR INSERT ne correspond pas à la clé primaire de la table @1.
-313	336003100	upd_ins_doesnt_match_matching	La liste des champs UPDATE OR INSERT ne correspond pas à la clause MATCHING.
-313	336003111	dsql_wrong_param_num	Mauvais nombre de paramètres (attendu @1, obtenu @2)
-313	336003113	upd_ins_cannot_default	La valeur UPDATE OR INSERT du champ @1, qui fait partie de la clause MATCHING implicite ou explicite, ne peut pas être DEFAULT.
-314	335544565	transliteration_failed	Impossible de translittérer un caractère entre deux jeux de caractères.
-315	336068815	dyn_dtype_invalid	Impossible de modifier le type de données de la colonne @1. La modification du type de données n'est pas prise en charge pour les colonnes BLOB ou ARRAY.
-383	336068814	dyn_dependency_exists	La colonne @1 de la table @2 est référencée dans @3.
-401	335544647	invalid_operator	opérateur de comparaison non valide pour l'opération de recherche
-402	335544368	segstr_no_op	tentative d'opération non valide sur un BLOB.
-402	335544414	blobnotsup	Les types de données BLOB et ARRAY ne sont pas pris en charge pour l'opération @1.
-402	335544427	datnotsup	opération de données non prise en charge
-402	335545262	cannot_update_old_blob	Impossible de mettre à jour l'ancienne BLOB
-402	335545263	cannot_read_new_blob	Impossible de lire la nouvelle BLOB
-406	335544457	out_of_bounds	indice hors limites
-406	335545028	ss_out_of_bounds	L'indice @1 est hors limites [@2, @3].
-407	335544435	nullsegkey	segment nul de UNIQUE KEY
-413	335544334	convert_error	erreur de conversion de la chaîne "@1
-413	335544454	nofilter	filtre non trouvé pour convertir le type @1 en type @2
-413	335544860	blob_convert_error	Conversion non supportée vers le type cible BLOB (sous-type @1)
-413	335544861	array_convert_error	Conversion non supportée vers le type cible ARRAY
-501	335544577	dsql_cursor_close_err	Tentative de refermer un curseur fermé
-502	335544574	dsql_decl_err	Déclaration de curseur non valide
-502	335544576	dsql_cursor_open_err	Tentative de réouverture d'un curseur ouvert
-502	336003090	dsql_cursor_redefined	Un curseur @, est déjà attribué à l'instruction
-502	336003091	dsql_cursor_not_found	Le curseur @, est introuvable dans le contexte actuel.
-502	336003092	dsql_cursor_exists	Le curseur @, existe déjà dans le contexte actuel.
-502	336003093	dsql_cursor_rel_ambiguous	La relation @, est ambiguë dans le curseur @2
-502	336003094	dsql_cursor_rel_not_found	La relation @, n'est pas trouvée dans le curseur @2
-502	336003095	dsql_cursor_not_open	Le curseur n'est pas ouvert
-504	335544572	dsql_cursor_err	Référence de curseur non valide
-504	336003089	dsql_cursor_invalid	Les noms de curseurs vides ne sont pas autorisés
-508	335544348	no_cur_rec	pas d'enregistrement courant pour l'opération de récupération
-510	335544575	dsql_cursor_update_err	Le curseur @, ne peut pas être mis à jour.
-518	335544582	dsql_request_err	Demande inconnue
-519	335544688	dsql_open_cursor_request	L'instruction prepare identifie une instruction prepare avec un curseur ouvert
-530	335544466	foreign_key	violation de la contrainte FOREIGN KEY "@," sur la table "@2".
-530	335544838	foreign_key_target_doesnt_exist	La référence de clé étrangère cible n'existe pas
-530	335544839	foreign_key_references_present	Des références de clés étrangères sont présentes pour l'enregistrement
-531	335544597	dsql_crdb_prepare_err	Impossible de préparer une instruction CREATE DATABASE/SCHEMA
-532	335544469	trans_invalid	La transaction est marquée comme invalide et ne peut pas être validée
-532	335545002	attachment_in_use	La pièce jointe est en cours d'utilisation
-532	335545003	transaction_in_use	La transaction est en cours d'utilisation
-532	335545017	async_active	Un appel asynchrone est déjà en cours pour ce fichier joint
-551	335544352	no_priv	pas d'autorisation pour @, d'accéder à @2 @3
-551	335544790	insufficient_svc_privileges	Le service @, nécessite des permissions SYSDBA. Rattachez le service au gestionnaire de services en utilisant le compte SYSDBA.
-551	335545033	trunc_limits	longueur prévue @, réelle @2
-551	335545034	info_access	Mauvaise information demandée dans isc_svc_query() pour un service anonyme
-551	335545036	svc_start_failed	La demande de démarrage pour le service anonyme est impossible
-551	335545254	effective_user	L'utilisateur effectif est @,
-552	335544550	not_rel_owner	seul le propriétaire d'une table peut réaffecter la propriété de celle-ci
-552	335544553	grant_nopriv	l'utilisateur n'a pas de privilèges GRANT pour l'opération
-552	335544707	grant_nopriv_on_base	l'utilisateur n'a pas les privilèges GRANT sur la table/vue de base pour l'opération
-552	335545058	protect_ownership	Seul le propriétaire peut modifier la propriété
-553	335544529	existing_priv_mod	l'utilisateur ne peut pas modifier un privilège existant
-595	335544645	stream_crack	la position actuelle est sur une fissure
-596	335544374	stream_eof	tentative d'extraction après le dernier enregistrement d'un flux d'enregistrements
-596	335544644	stream_bof	tentative d'extraction avant le premier enregistrement d'un flux d'enregistrements
-596	335545092	cursor_not_positioned	Le curseur @, n'est pas positionné dans un enregistrement valide
-597	335544632	dsql_file_length_err	Le fichier précédent n'a pas spécifié de longueur donc @, doit inclure le numéro de la page de départ.
-598	335544633	dsql_shadow_number_err	Le numéro de page doit être un nombre entier positif
-599	335544607	node_err	gen.c : noeud non supporté
-599	335544625	node_name_err	Un nom de noud n'est pas autorisé dans un nom de fichier secondaire d'ombre de cache ou de journal.
-600	335544680	crrp_data_err	erreur de tri : corruption de la structure des données
-601	335544646	db_or_file_exists	La base de données ou le fichier existe
-604	335544593	dsql_max_arr_dim_exceeded	Tableau déclaré avec trop de dimensions
-604	335544594	dsql_arr_range_error	Plage de dimensions de tableau illégale
-605	335544682	dsql_field_ref	Autoréférence inappropriée d'une colonne
-607	335544351	no_meta_update	échec de la mise à jour des métadonnées
-607	335544549	systrig_update	Impossible de modifier ou d'effacer un déclencheur système
-607	335544657	dsql_no_blob_array	Types de données Array/BLOB/DATE non autorisés dans l'arithmétique
-607	335544746	reftable_requires_pk	REFERENCES table sans "(column)" requiert PRIMARY KEY sur la table référencée
-607	335544815	generator_name	GÉNÉRATEUR @,
-607	335544816	udf_name	Fonction @,
-607	335544858	must_have_phys_field	Impossible d'avoir une relation avec uniquement des champs ou des contraintes calculés.
-607	336003074	dsql_dbkey_from_non_table	Impossible de SELECTIONNER RDB$DB_KEY à partir d'une procédure stockée.
-607	336003086	dsql_udf_return_pos_err	La fonction externe doit avoir une position de retour comprise entre , et @,.
-607	336003096	dsql_type_not_supp_ext_tab	Le type de données @, n'est pas pris en charge pour les TABLEAUX EXTERNES. Relation '@2' champ '@3'.
-607	336003104	dsql_record_version_table	Pour être utilisé avec RDB$RECORD_VERSION @, doit être une table ou une vue d'une seule table.
-607	336068845	dyn_cannot_del_syscoll	Impossible de supprimer la collation système
-607	336068866	dyn_cannot_mod_sysproc	Impossible d'ALTER ou DROP la procédure système @,
-607	336068867	dyn_cannot_mod_systrig	Impossible d'ALTER ou de DROP le déclencheur système @,
-607	336068868	dyn_cannot_mod_sysfunc	Impossible d'ALTER ou DROP la fonction système @,
-607	336068869	dyn_invalid_ddl_proc	Instruction DDL non valide pour la procédure @,
-607	336068870	dyn_invalid_ddl_trig	Instruction DDL non valide pour le déclencheur @,
-607	336068878	dyn_invalid_ddl_func	Instruction DDL non valide pour la fonction @,
-607	336397206	dsql_table_not_found	La table @, n'existe pas
-607	336397207	dsql_view_not_found	La vue @, n'existe pas
-607	336397212	dsql_no_array_computed	Les types de données Array et BLOB ne sont pas autorisés dans les champs calculés.
-607	336397214	dsql_only_can_subscript_array	Opérateur scalaire utilisé sur le champ @, qui n'est pas un tableau
-612	336068812	dyn_domain_name_exists	Impossible de renommer le domaine @, en @2. Un domaine portant ce nom existe déjà.
-612	336068813	dyn_field_name_exists	Impossible de renommer la colonne @, en @2. Une colonne portant ce nom existe déjà dans la table @3.
-615	335544475	relation_lock	Le verrou de la table @, est en conflit avec un verrou existant
-615	335544476	record_lock	le verrouillage de l'enregistrement demandé est en conflit avec un verrouillage existant
-615	335544501	drop_wal	Impossible de déposer le fichier journal lorsque la journalisation est activée
-615	335544507	range_in_use	le numéro de plage de rafraîchissement @, est déjà utilisé
-616	335544530	primary_key_ref	Impossible de supprimer la clé PRIMAIRE utilisée dans la définition de la clé FOREIGN KEY.
-616	335544539	integ_index_del	Impossible de supprimer l'index utilisé par une contrainte d'intégrité.
-616	335544540	integ_index_mod	Impossible de modifier l'index utilisé par une contrainte d'intégrité.
-616	335544541	check_trig_del	Impossible de supprimer un déclencheur utilisé par une contrainte CHECK.
-616	335544543	cnstrnt_fld_del	Impossible de supprimer une colonne utilisée dans une contrainte d'intégrité.
-616	335544630	dependency	il y a @, dépendances
-616	335544674	del_last_field	la dernière colonne d'une table ne peut pas être supprimée
-616	335544728	integ_index_deactivate	Impossible de désactiver l'index utilisé par une contrainte d'intégrité.
-616	335544729	integ_deactivate_primary	Impossible de désactiver l'index utilisé par une contrainte PRIMAIRE/UNIQUE.
-617	335544542	check_trig_update	Impossible de mettre à jour le déclencheur utilisé par une contrainte CHECK
-617	335544544	cnstrnt_fld_rename	Impossible de renommer une colonne utilisée dans une contrainte d'intégrité.
-618	335544537	integ_index_seg_del	Impossible de supprimer un segment d'index utilisé par une contrainte d'intégrité.
-618	335544538	integ_index_seg_mod	Impossible de mettre à jour le segment d'index utilisé par une contrainte d'intégrité.
-625	335544347	not_valid	erreur de validation pour la colonne @, valeur "@2".
-625	335544879	not_valid_for_var	Erreur de validation pour la variable @, valeur "@2".
-625	335544880	not_valid_for	erreur de validation pour la variable @, valeur "@2".
-637	335544664	dsql_duplicate_spec	spécification en double de @, - non prise en charge
-637	336397213	dsql_implicit_domain_name	Nom de domaine implicite @, non autorisé dans un domaine créé par l'utilisateur
-660	335544533	foreign_key_notfound	Une clé PRIMAIRE ou UNIQUE inexistante est spécifiée pour FOREIGN KEY.
-660	335544628	idx_create_err	Impossible de créer l'index @,
-660	336003098	primary_key_required	Clé primaire requise sur la table @1
-663	335544624	idx_seg_err	Nombre de segments de 0 défini pour l'index @1
-663	335544631	idx_key_err	trop de clés définies pour l'index @1
-663	335544672	key_field_err	trop peu de colonnes clés trouvées pour l'index @1 (nom de colonne incorrect ?)
-664	335544434	keytoobig	la taille de la clé dépasse la restriction d'implémentation pour l'index "@1".
-677	335544445	ext_err	erreur d'extension @1
-685	335544465	bad_segstr_type	type de BLOB in, pour l'opération
-685	335544670	blob_idx_err	tentative d'indexation d'une colonne BLOB dans l'index @1
-685	335544671	array_idx_err	tentative d'indexation d'une colonne de type tableau dans l'index @1
-689	335544403	badpagtyp	la page @1 n'est pas du bon type (attendu @2 trouvé @3)
-689	335544650	page_type_err	mauvais type de page
-690	335544679	no_segments_err	segments non autorisés dans l'expression index @1
-691	335544681	rec_size_err	la taille du nouvel enregistrement de @1 octets est trop grande
-692	335544477	max_idx	le nombre maximum d'index par table (@1) est dépassé
-693	335544663	req_max_clones_exceeded	Trop d'exécutions simultanées de la même requête
-694	335544684	no_field_access	Impossible d'accéder à la colonne @1 dans la vue @2
-802	335544321	arith_except	Exception arithmétique dépassement de capacité numérique ou troncature de chaîne de caractères.
-802	335544836	concat_overflow	Débordement de concaténation. La longueur de la chaîne résultante ne peut pas dépasser 32765 octets.
-802	335544914	string_truncation	troncature de la chaîne à droite
-802	335544915	blob_truncation	troncature du blob lors de la conversion en chaîne de caractères : limite de longueur dépassée
-802	335544916	numeric_out_of_range	La valeur numérique est hors de l'intervalle
-802	336003105	dsql_invalid_sqlda_version	Version de SQLDA attendue entre @1 et @2 trouvée @3
-802	336003106	dsql_sqlvar_index	à l'index SQLVAR @1
-802	336003107	dsql_no_sqlind	pointeur vide vers une variable indicatrice NULL
-802	336003108	dsql_no_sqldata	pointeur vide vers les données
-802	336003109	dsql_no_input_sqlda	Pas de SQLDA pour les valeurs d'entrée fournies
-802	336003110	dsql_no_output_sqlda	Pas de SQLDA pour les valeurs de sortie fournies
-803	335544349	no_dup	tentative de stockage d'une valeur dupliquée (visible par les transactions actives) dans l'index unique "@1".
-803	335544665	unique_key_violation	violation de la contrainte PRIMAIRE ou UNIQUE KEY "@1" sur la table "@2".
-804	335544380	wronumarg	nombre incorrect d'arguments lors de l'appel
-804	335544583	dsql_sqlda_err	Erreur SQLDA
-804	335544584	dsql_var_count_err	Le nombre de colonnes en lecture-écriture n'est pas égal au nombre de valeurs
-804	335544586	dsql_function_err	Fonction inconnue
-804	335544713	dsql_sqlda_value_err	Valeurs incorrectes dans la structure SQLDA
-804	335545050	wrong_message_length	La longueur du message transmis par l'application utilisateur ne correspond pas au jeu de colonnes.
-804	335545051	no_output_format	Il manque des informations sur le format de sortie dans le jeu de résultats
-804	335545052	item_finish	Les métadonnées du message ne sont pas prêtes - l'élément @1 n'est pas terminé
-804	335545100	interface_version_too_old	Version de l'interface @3 trop ancienne : attendu @1 trouvé @2
-804	336003097	dsql_feature_not_supported_ods	Fonctionnalité non prise en charge sur une version d'ODS antérieure à @1.@2
-804	336397205	dsql_too_old_ods	Les versions d'ODS antérieures à ODS@1 ne sont pas prises en charge
-806	335544600	col_name_err	Seuls les noms de colonnes simples sont autorisés pour VIEW WITH CHECK OPTION
-807	335544601	where_err	Pas de clause WHERE pour VIEW WITH CHECK OPTION
-808	335544602	table_view_err	Une seule table autorisée pour VIEW WITH CHECK OPTION
-809	335544603	distinct_err	DISTINCT GROUP ou HAVING ne sont pas autorisés pour VIEW WITH CHECK OPTION.
-810	335544605	subquery_err	Les sous-requêtes ne sont pas autorisées pour VIEW WITH CHECK OPTION.
-811	335544652	sing_select_err	plusieurs lignes dans une sélection unique
-811	335545269	merge_dup_update	Plusieurs enregistrements source ne peuvent pas correspondre à la même cible pendant la fusion.
-816	335544651	ext_readonly_err	Impossible d'insérer car le fichier est en lecture seule ou se trouve sur un support en lecture seule.
-816	335544715	extfile_uns_op	Opération non prise en charge pour la table EXTERNAL FILE @1
-817	335544361	read_only_trans	tentative de mise à jour pendant une transaction en lecture seule
-817	335544371	segstr_no_write	tentative d'écriture dans un BLOB en lecture seule
-817	335544444	read_only	opération non prise en charge
-817	335544765	read_only_database	tentative de mise à jour sur une base de données en lecture seule
-817	335544766	must_be_dialect_2_and_up	Le dialecte SQL @1 n'est pas pris en charge dans cette base de données.
-817	335544793	ddl_not_allowed_by_db_sql_dial	L'instruction de mise à jour des métadonnées n'est pas autorisée par le dialecte SQL @1 de la base de données actuelle
-817	336003079	sql_dialect_conflict_num	Le dialecte de la base de données @1 et le dialecte du client @2 sont en conflit en ce qui concerne la précision numérique @3.
-817	336003101	upd_ins_with_complex_view	UPDATE OR INSERT without MATCHING ne peut pas être utilisé avec des vues basées sur plus d'une table.
-817	336003102	dsql_incompatible_trigger_type	Type de déclencheur incompatible
-817	336003103	dsql_db_trigger_type_cant_change	Le type de déclencheur de la base de données ne peut pas être modifié
-817	336003112	dsql_invalid_drop_ss_clause	Clause DROP SQL SECURITY in,
-820	335544356	obsolete_metadata	les métadonnées sont obsolètes
-820	335544379	wrong_ods	Structure sur disque non prise en charge pour le fichier @1 , trouvée @2.@3 , prise en charge @4.@5
-820	335544437	wrodynver	version DYN incorrecte
-820	335544467	high_minor	version mineure trop élevée trouvée @1 attendue @2
-820	335544881	need_difference	Le nom du fichier de différence doit être défini explicitement pour la base de données sur le périphérique brut.
-823	335544473	invalid_bookmark	poignée de signet in,
-824	335544474	bad_lock_level	niveau de verrouillage in, @1
-825	335544519	bad_lock_handle	poignée de verrouillage non ,
-826	335544585	dsql_stmt_handle	Poignée de déclaration non ,
-827	335544655	invalid_direction	direction non , pour l'opération de recherche
-827	335544718	invalid_key	Clé non , pour l'opération de recherche
-828	335544678	inval_key_posn	position de la clé non ,
-829	335544616	field_ref_err	référence de colonne non ,
-829	336068816	dyn_char_fld_too_small	La nouvelle taille spécifiée pour la colonne @1 doit comporter au moins @2 caractères.
-829	336068817	dyn_invalid_dtype_conversion	Impossible de changer le type de données pour @1. La conversion du type de base @2 en @3 n'est pas prise en charge.
-829	336068818	dyn_dtype_conv_invalid	Impossible de changer le type de données de la colonne @1 d'un type de caractère à un type autre qu'un caractère.
-829	336068829	max_coll_per_charset	Le nombre maximum de collations par jeu de caractères est dépassé.
-829	336068830	invalid_coll_attr	Attributs de collation non ,s
-829	336068852	dyn_scale_too_big	La nouvelle échelle spécifiée pour la colonne @1 doit être au maximum @2.
-829	336068853	dyn_precision_too_small	La nouvelle précision spécifiée pour la colonne @1 doit être au moins égale à @2.
-829	336068857	dyn_cannot_addrem_computed	Impossible d'ajouter ou de supprimer COMPUTED de la colonne @1.
-830	335544615	field_aggregate_err	colonne utilisée avec l'agrégat
-831	335544548	primary_key_exists	Tentative de définition d'une deuxième PRIMARY KEY pour la même table.
-832	335544604	key_field_count_err	Le nombre de colonnes FOREIGN KEY ne correspond pas à celui de PRIMARY KEY.
-833	335544606	expression_eval_err	L'évaluation de l'expression n'est pas prise en charge
-833	335544810	date_range_exceeded	La valeur dépasse la plage des dates ,s
-833	335544912	time_range_exceeded	La valeur dépasse l'intervalle pour une heure ,
-833	335544913	datetime_range_exceeded	La valeur dépasse la plage des horodatages valides
-833	335544937	invalid_type_datetime_op	Type de données non valide dans l'addition ou la soustraction de DATE/TIME/TIMESTAMP dans add_datettime()
-833	335544938	onlycan_add_timetodate	Seule une valeur TIME peut être ajoutée à une valeur DATE
-833	335544939	onlycan_add_datetotime	Seule une valeur DATE peut être ajoutée à une valeur TIME.
-833	335544940	onlycansub_tstampfromtstamp	Les valeurs TIMESTAMP ne peuvent être soustraites que d'une autre valeur TIMESTAMP.
-833	335544941	onlyoneop_mustbe_tstamp	Un seul opérande peut être de type TIMESTAMP.
-833	335544942	invalid_extractpart_time	Seules les valeurs HOUR, MINUTE, SECOND et MILLISECOND peuvent être extraites des valeurs TIME.
-833	335544943	invalid_extractpart_date	Les HEURES, MINUTES, SECONDES et MILLISECONDES ne peuvent pas être extraites des valeurs de DATE
-833	335544944	invalidarg_extract	L'argument invalide pour EXTRACT() n'est pas de type DATE/TIME/TIMESTAMP.
-833	335544945	sysf_argmustbe_exact	Les arguments de @1 doivent être de type intégral ou NUMERIQUE/DECIMAL sans échelle.
-833	335544946	sysf_argmustbe_exact_or_fp	Le premier argument de @1 doit être de type intégral ou à virgule flottante.
-833	335544947	sysf_argviolates_uuidtype	L'argument UUID lisible par l'homme pour @1 doit être de type chaîne.
-833	335544948	sysf_argviolates_uuidlen	L'argument UUID lisible par l'homme pour @2 doit être de la longueur exacte de @1.
-833	335544949	sysf_argviolates_uuidfmt	L'argument UUID lisible par l'homme pour @3 doit avoir "-" à la position @2 au lieu de "@1".
-833	335544950	sysf_argviolates_guidigits	L'argument UUID lisible par l'homme pour @3 doit avoir un chiffre hexadécimal à la position @2 au lieu de "@1".
-833	335544951	sysf_invalid_addpart_time	Seules les valeurs HOUR, MINUTE, SECOND et MILLISECOND peuvent être ajoutées aux valeurs TIME de @1.
-833	335544952	sysf_invalid_add_datetime	Type de données non valide dans l'ajout d'une partie à DATE/TIME/TIMESTAMP en @1
-833	335544953	sysf_invalid_addpart_dtime	Partie invalide @1 à ajouter à une valeur DATE/TIME/TIMESTAMP en @2
-833	335544954	sysf_invalid_add_dtime_rc	Type de DATE/TIME/TIMESTAMP attendu dans le résultat de evlDateAdd()
-833	335544955	sysf_invalid_diff_dtime	Type DATE/TIME/TIMESTAMP attendu comme premier et second argument de @1
-833	335544956	sysf_invalid_timediff	Le résultat de TIME-<value> dans @1 ne peut pas être exprimé en YEAR, MONTH, DAY ou WEEK.
-833	335544957	sysf_invalid_tstamptimediff	Le résultat de TIME-TIMESTAMP ou TIMESTAMP-TIME dans @1 ne peut pas être exprimé en HEURE, MINUTE, SECONDE ou MILLISECONDE.
-833	335544958	sysf_invalid_datetimediff	Le résultat de DATE-TIME ou TIME-DATE dans @1 ne peut pas être exprimé en HEURE, MINUTE, SECONDE et MILLISECONDE.
-833	335544959	sysf_invalid_diffpart	Partie invalide @1 pour exprimer la différence entre deux valeurs DATE/TIME/TIMESTAMP en @2
-833	335544960	sysf_argmustbe_positive	L'argument de @1 doit être positif
-833	335544961	sysf_basemustbe_positive	La base de @1 doit être positive
-833	335544962	sysf_argnmustbe_nonneg	L'argument #@1 de @2 doit être nul ou positif.
-833	335544963	sysf_argnmustbe_positive	L'argument #@1 de @2 doit être positif.
-833	335544964	sysf_invalid_zeropowneg	La base de @1 ne peut être nulle si l'exposant est négatif.
-833	335544965	sysf_invalid_negpowfp	La base de @1 ne peut pas être négative si l'exposant n'est pas une valeur entière.
-833	335544966	sysf_invalid_scale	L'échelle numérique doit être comprise entre -128 et 127 dans @1
-833	335544967	sysf_argmustbe_nonneg	L'argument pour @1 doit être zéro ou positif
-833	335544968	sysf_binuuid_mustbe_str	L'argument UUID binaire de @1 doit être de type chaîne de caractères.
-833	335544969	sysf_binuuid_wrongsize	L'argument UUID binaire de @2 doit utiliser les octets de @1.
-833	335544976	sysf_argmustbe_nonzero	L'argument de @1 doit être différent de zéro.
-833	335544977	sysf_argmustbe_range_inc1_1	L'argument de @1 doit être compris dans la plage [-1, 1].
-833	335544978	sysf_argmustbe_gteq_one	L'argument pour @1 doit être supérieur ou égal à un.
-833	335544979	sysf_argmustbe_range_exc1_1	L'argument de @1 doit être compris dans la plage ]-1, 1[.
-833	335544981	sysf_fp_overflow	Dépassement de capacité en virgule flottante dans la fonction intégrée @1
-833	335545009	sysf_invalid_trig_namespace	Utilisation non valide de l'espace de nom de contexte DDL_TRIGGER
-833	335545024	sysf_argscant_both_be_zero	Les arguments de @1 ne peuvent pas être tous deux nuls.
-833	335545046	max_args_exceeded	Nombre maximal (@1) d'arguments dépassé pour la fonction @2
-833	335545120	window_frame_value_invalid	Décalage PRECEDING ou FOLLOWING non valide dans la fonction fenêtre : ne peut pas être négatif.
-833	335545121	dsql_window_not_found	La fenêtre @1 est introuvable
-833	335545122	dsql_window_cant_overr_part	Impossible d'utiliser la clause PARTITION BY en surchargeant la fenêtre @1
-833	335545123	dsql_window_cant_overr_order	Impossible d'utiliser la clause ORDER BY en remplaçant la fenêtre @1 qui a déjà une clause ORDER BY.
-833	335545124	dsql_window_cant_overr_frame	Impossible de remplacer la fenêtre @1 car elle possède une clause frame. Conseil : elle peut être utilisée sans parenthèses dans OVER
-833	335545125	dsql_window_duplicate	Définition de fenêtre en double pour @1
-833	335545156	sysf_invalid_first_last_part	Partie invalide @1 pour calculer le @1 d'un DATE/TIMESTAMP
-833	335545157	sysf_invalid_date_timestamp	Valeur DATE/TIMESTAMP attendue dans @1
-833	336397240	dsql_eval_unknode	Type de noeud inconnu @1 dans dsql/GEN_expr
-833	336397241	dsql_agg_wrongarg	L'argument pour @1 dans le dialecte 1 doit être une chaîne de caractères ou un chiffre.
-833	336397242	dsql_agg2_wrongarg	L'argument pour @1 dans le dialecte 3 doit être numérique.
-833	336397243	dsql_nodateortime_pm_string	Les chaînes de caractères ne peuvent pas être ajoutées ou soustraites des types DATE ou TIME.
-833	336397244	dsql_invalid_datetime_subtract	Type de données non valide pour la soustraction impliquant les types DATE, TIME ou TIMESTAMP.
-833	336397245	dsql_invalid_dateortime_add	L'addition de deux valeurs DATE ou de deux valeurs TIME n'est pas autorisée.
-833	336397246	dsql_invalid_type_minus_date	La valeur DATE ne peut pas être soustraite du type de données fourni.
-833	336397247	dsql_nostring_addsub_dial3	Les chaînes de caractères ne peuvent pas être ajoutées ou soustraites dans le dialecte 3
-833	336397248	dsql_invalid_type_addsub_dial3	Type de données non valide pour l'addition ou la soustraction en dialecte 3
-833	336397249	dsql_invalid_type_multip_dial1	Type de données non valide pour la multiplication en dialecte 1
-833	336397250	dsql_nostring_multip_dial3	Les chaînes de caractères ne peuvent pas être multipliées en dialecte 3
-833	336397251	dsql_invalid_type_multip_dial3	Type de données invalide pour la multiplication en dialecte 3
-833	336397252	dsql_mustuse_numeric_div_dial1	La division en dialecte 1 doit se faire entre des types de données numériques.
-833	336397253	dsql_nostring_div_dial3	Les chaînes de caractères ne peuvent pas être divisées en dialecte 3
-833	336397254	dsql_invalid_type_div_dial3	Type de données non valide pour la division en dialecte 3
-833	336397255	dsql_nostring_neg_dial3	Les chaînes de caractères ne peuvent pas être niées (application de l'opérateur moins) en dialecte 3
-833	336397256	dsql_invalid_type_neg	Type de données non valide pour la négation (opérateur moins)
-834	335544508	range_not_found	Rafraîchissement du numéro de plage @1 non trouvé
-835	335544649	bad_checksum	mauvaise somme de contrôle
-836	335544517	except	exception @1
-836	335544848	except2	exception @1
-836	335545016	formatted_exception	@1
-837	335544518	cache_restart	redémarrer le gestionnaire de cache partagé
-838	335544560	shutwarn	fermeture de la base de données @1 dans @2 secondes
-839	335544686	jrn_format_err	fichier journal de format incorrect
-840	335544687	jrn_file_full	fichier journal intermédiaire plein
-841	335544677	version_err	trop de versions
-842	335544697	precision_err	La précision doit être comprise entre 1 et 18
-842	335544698	scale_nogt	L'échelle doit être comprise entre zéro et la précision
-842	335544699	expec_short	Nombre entier court attendu
-842	335544700	expec_long	Nombre entier long attendu
-842	335544701	expec_ushort	Nombre entier court non signé attendu
-842	335544712	expec_positive	Valeur positive attendue
-842	335545138	decprecision_err	La précision de DecFloat doit être de 16 ou 34.
-842	335545158	precision_err2	La précision doit être comprise entre @1 et @2.
-901	335544322	bad_dbkey	Clé de base de données invalide
-901	335544326	bad_dpb_form	Bloc de paramètres de base de données non reconnu
-901	335544327	bad_req_handle	handle de requête invalide
-901	335544328	bad_segstr_handle	identifiant BLOB non valide
-901	335544329	bad_segstr_id	ID BLOB non valide
-901	335544330	bad_tpb_content	paramètre non valide dans le bloc de paramètres de transaction
-901	335544331	bad_tpb_form	format non valide pour le bloc de paramètres de transaction
-901	335544332	bad_trans_handle	handle de transaction non valide (attente d'un démarrage de transaction explicite)
-901	335544337	excess_trans	tentative de lancer plus de @1 transactions
-901	335544339	infinap	type d'information inapproprié pour l'objet spécifié
-901	335544340	infona	aucune information de ce type n'est disponible pour l'objet spécifié
-901	335544341	infunk	élément d'information inconnu
-901	335544342	integ_fail	action annulée par le déclencheur (@1) pour préserver l'intégrité des données
-901	335544345	lock_conflict	conflit de verrouillage sur une transaction sans attente
-901	335544350	no_finish	le programme a tenté de quitter sans terminer la base de données
-901	335544353	no_recon	la transaction n'est pas dans les limbes
-901	335544355	no_segstr_close	BLOB n'a pas été fermé
-901	335544357	open_trans	impossible de déconnecter la base de données avec des transactions ouvertes (@1 actif)
-901	335544358	port_len	erreur de longueur de message (rencontré @1, attendu @2)
-901	335544363	req_no_trans	pas de transaction pour la demande
-901	335544364	req_sync	erreur de synchronisation de la demande
-901	335544365	req_wrong_db	la demande fait référence à une base de données indisponible
-901	335544369	segstr_no_read	tentative de lecture d'un BLOB nouveau et ouvert
-901	335544370	segstr_no_trans	tentative d'action sur un BLOB en dehors de la transaction
-901	335544372	segstr_wrong_db	tentative de référence à un BLOB dans une base de données indisponible
-901	335544376	unres_rel	la table @1 a été omise de la liste de réservation de la transaction
-901	335544377	uns_ext	la demande comprend une extension DSRI non prise en charge par cette implémentation
-901	335544378	wish_list	la fonctionnalité n'est pas prise en charge
-901	335544382	random	@1
-901	335544383	fatal_conflict	conflit irrécupérable avec la transaction limbo @1
-901	335544392	bdbincon	erreur interne
-901	335544407	dbbnotzer	poignée de base de données non nulle
-901	335544408	tranotzer	handle de transaction non nul
-901	335544418	trainlim	transaction dans les limbes
-901	335544419	notinlim	transaction pas dans les limbes
-901	335544420	traoutsta	transaction en suspens
-901	335544428	badmsgnum	numéro de message non défini
-901	335544431	blocking_signal	un signal de blocage a été reçu
-901	335544442	noargacc_read	le système de base de données ne peut pas lire l'argument @1
-901	335544443	noargacc_write	le système de base de données ne peut pas écrire l'argument @1
-901	335544450	misc_interpreted	@1
-901	335544468	tra_state	la transaction @1 est @2
-901	335544485	bad_stmt_handle	poignée de déclaration invalide
-901	335544510	lock_timeout	dépassement du temps de verrouillage sur la transaction wait
-901	335544559	bad_svc_handle	poignée de service non valide
-901	335544561	wrospbver	mauvaise version du bloc de paramètres de service
-901	335544562	bad_spb_form	bloc de paramètres de service non reconnu
-901	335544563	svcnotdef	le service @1 n'est pas défini
-901	335544609	index_name	INDEX @1
-901	335544610	exception_name	EXCEPTION @1
-901	335544611	field_name	COLONNE @1
-901	335544613	union_err	union non supportée
-901	335544614	dsql_construct_err	Construction DSQL non prise en charge
-901	335544623	dsql_domain_err	Utilisation illégale du mot-clé VALUE
-901	335544626	table_name	TABLE @1
-901	335544627	proc_name	PROCÉDURE @1
-901	335544641	dsql_domain_not_found	Le domaine spécifié ou la colonne source @1 n'existe pas
-901	335544656	dsql_var_conflict	La variable @1 est en conflit avec un paramètre de la même procédure
-901	335544666	srvr_version_too_old	la version du serveur est trop ancienne pour supporter toutes les options CREATE DATABASE
-901	335544673	no_delete	Impossible de supprimer
-901	335544675	sort_err	erreur de tri
-901	335544703	svcnoexe	le service @1 n'a pas d'exécutable associé
-901	335544704	net_lookup_err	Impossible de localiser la machine hôte.
-901	335544705	service_unknown	Service @1/@2 non défini.
-901	335544706	host_unknown	Le nom spécifié n'a pas été trouvé dans le fichier hosts ou dans les services de nom de domaine.
-901	335544711	unprepared_stmt	Tentative d'exécution d'une instruction SQL dynamique non préparée.
-901	335544716	svc_in_use	Le service est actuellement occupé : @1
-901	335544719	net_init_error	Erreur d'initialisation du logiciel réseau.
-901	335544720	loadlib_failure	Impossible de charger la bibliothèque requise @1.
-901	335544731	tra_must_sweep
-901	335544740	udf_exception	Une exception fatale s'est produite pendant l'exécution d'une fonction définie par l'utilisateur.
-901	335544741	lost_db_connection	Connexion perdue à la base de données
-901	335544742	no_write_user_priv	L'utilisateur ne peut pas écrire dans RDB$USER_PRIVILEGES
-901	335544767	blob_filter_exception	Une exception fatale s'est produite pendant l'exécution d'un filtre blob.
-901	335544768	exception_access_violation	Violation d'accès. Le code a tenté d'accéder à une adresse virtuelle sans privilège pour le faire.
-901	335544769	exception_datatype_missalignment	Mauvais alignement du type de données. Le a tenté de lire ou d'écrire une valeur qui n'était pas stockée sur une limite de mémoire.
-901	335544770	exception_array_bounds_exceeded	Dépassement des limites d'un tableau. Le code a tenté d'accéder à un élément de tableau qui est hors limites.
-901	335544771	exception_float_denormal_operand	Opérande flottant dénormal. L'un des opérandes à virgule flottante est trop petit pour représenter une valeur flottante standard.
-901	335544772	exception_float_divide_by_zero	Division par zéro d'une valeur à virgule flottante. Le code a tenté de diviser une valeur en virgule flottante par zéro.
-901	335544773	exception_float_inexact_result	Résultat inexact en virgule flottante. Le résultat d'une opération en virgule flottante ne peut pas être représenté comme une fraction décimale.
-901	335544774	exception_float_invalid_operand	Opérande à virgule flottante invalide. Une erreur indéterminée s'est produite pendant une opération en virgule flottante.
-901	335544775	exception_float_overflow	Dépassement de capacité en virgule flottante. L'exposant d'une opération en virgule flottante est supérieur à la valeur autorisée.
-901	335544776	exception_float_stack_check	Contrôle de la pile en virgule flottante. La pile a débordé ou a été sous-exploitée à la suite d'une opération en virgule flottante.
-901	335544777	exception_float_underflow	Sous-débordement en virgule flottante. L'exposant d'une opération en virgule flottante est inférieur à la valeur autorisée.
-901	335544778	exception_integer_divide_by_zero	Division par zéro d'un nombre entier. Le code a tenté de diviser une valeur entière par un diviseur entier égal à zéro.
-901	335544779	exception_integer_overflow	Dépassement de capacité d'un nombre entier. Le résultat d'une opération sur un nombre entier a entraîné le report du bit le plus significatif du résultat.
-901	335544780	exception_unknown	Une exception sans description s'est produite. Numéro d'exception @1.
-901	335544781	exception_stack_overflow	Débordement de la pile. Les besoins en ressources de la pile d'exécution ont dépassé la mémoire dont elle dispose.
-901	335544782	exception_sigsegv	Défaut de segmentation. Le code a tenté d'accéder à la mémoire sans privilèges.
-901	335544783	exception_sigill	Instruction illégale. Le code a tenté d'effectuer une opération illégale.
-901	335544784	exception_sigbus	Erreur de bus. Le code a provoqué une erreur de bus système.
-901	335544785	exception_sigfpe	Erreur de virgule flottante. Le code a provoqué une exception arithmétique ou une exception de virgule flottante.
-901	335544786	ext_file_delete	Impossible de supprimer des lignes dans des fichiers externes.
-901	335544787	ext_file_modify	Impossible de mettre à jour des lignes dans des fichiers externes.
-901	335544788	adm_task_denied	Impossible d'exécuter l'opération
-901	335544794	cancelled	l'opération a été annulée
-901	335544797	svcnouser	le nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis lors de l'attachement au gestionnaire de services
-901	335544801	datype_notsup	Le type de données n'est pas pris en charge pour l'arithmétique
-901	335544803	dialect_not_changed	Le dialecte de la base de données n'a pas été modifié.
-901	335544804	database_create_failed	Impossible de créer la base de données @1
-901	335544805	inv_dialect_specified	Le dialecte de la base de données @1 n'est pas un dialecte valide.
-901	335544806	valid_db_dialects	Les dialectes de base de données valides sont @1.
-901	335544811	inv_client_dialect_specified	Le dialecte du client passé @1 n'est pas un dialecte valide.
-901	335544812	valid_client_dialects	Les dialectes clients valides sont @1.
-901	335544814	service_not_supported	La fonctionnalité des services sera prise en charge dans une version ultérieure du produit.
-901	335544820	invalid_savepoint	Impossible de trouver le point de sauvegarde avec le nom @1 dans le contexte de la transaction.
-901	335544835	bad_shutdown_mode	Le mode de fermeture de la cible n'est pas valide pour la base de données "@1".
-901	335544840	no_update	Impossible de mettre à jour
-901	335544842	stack_trace	@1
-901	335544843	ctx_var_not_found	La variable contextuelle @1 est introuvable dans l'espace de noms @2
-901	335544844	ctx_namespace_invalid	Le nom de l'espace de nom @1 transmis à @2 n'est pas valide.
-901	335544845	ctx_too_big	Trop de variables contextuelles
-901	335544846	ctx_bad_argument	Argument non valide transmis à @1
-901	335544847	identifier_too_long	Erreur de syntaxe BLR. L'identificateur @1.? est trop long.
-901	335544859	invalid_time_precision	La précision du temps dépasse la plage autorisée (0-@1)
-901	335544866	met_wrong_gtt_scope	@1 ne peut pas dépendre de @2
-901	335544868	illegal_prc_type	La procédure @1 n'est pas sélectionnable (elle ne contient pas d'instruction SUSPEND)
-901	335544869	invalid_sort_datatype	Le type de données @1 n'est pas pris en charge par l'opération de tri.
-901	335544870	collation_name	COLLATION @1
-901	335544871	domain_name	DOMAINE @1
-901	335544874	max_db_per_trans_allowed	Une transaction multi-bases de données ne peut pas couvrir plus de @1 bases de données.
-901	335544876	bad_proc_BLR	Erreur lors de l'analyse de la BLR de la procédure @1
-901	335544877	key_too_big	Clé d'index trop grande
-901	335544885	bad_teb_form	Format TPB non valide
-901	335544886	tpb_multiple_txn_isolation	Trouvé plus d'une isolation de transaction dans TPB
-901	335544887	tpb_reserv_before_table	Le type de verrou de réservation de table @1 nécessite un nom de table avant dans TPB
-901	335544888	tpb_multiple_spec	Plus d'une spécification @1 trouvée dans TPB
-901	335544889	tpb_option_without_rc	L'option @1 nécessite une isolation READ COMMITTED dans TPB.
-901	335544890	tpb_conflicting_options	L'option @1 n'est pas valide si l'option @2 a été utilisée précédemment dans TPB.
-901	335544891	tpb_reserv_missing_tlen	Longueur du nom de la table manquante après la réservation de la table @1 dans TPB
-901	335544892	tpb_reserv_long_tlen	La longueur du nom de table @1 est trop longue après la réservation de la table @2 dans la TPB.
-901	335544893	tpb_reserv_missing_tname	Longueur du nom de table @1 sans nom de table après la réservation de la table @2 dans la TPB.
-901	335544894	tpb_reserv_corrup_tlen	La longueur du nom de table @1 dépasse la taille restante du TPB après la réservation de la table @2
-901	335544895	tpb_reserv_null_tlen	La longueur du nom de la table est nulle après la réservation de la table @1 dans le TPB.
-901	335544896	tpb_reserv_relnotfound	La table ou la vue @1 n'est pas définie dans les tables du système après la réservation de la table @2 dans la TPB.
-901	335544897	tpb_reserv_baserelnotfound	La table ou la vue de base @1 pour la vue @2 n'est pas définie dans les tables du système après la réservation de la table @3 dans la TPB.
-901	335544898	tpb_missing_len	Longueur d'option manquante après l'option @1 dans TPB
-901	335544899	tpb_missing_value	Longueur d'option @1 sans valeur après l'option @2 dans TPB
-901	335544900	tpb_corrupt_len	La longueur de l'option @1 dépasse la taille restante de la TPB après l'option @2.
-901	335544901	tpb_null_len	La longueur de l'option est nulle après la réservation de la table @1 dans la TPB.
-901	335544902	tpb_overflow_len	La longueur de l'option @1 dépasse la plage de l'option @2 dans TPB
-901	335544903	tpb_invalid_value	La valeur de l'option @1 n'est pas valide pour l'option @2 dans le TPB.
-901	335544904	tpb_reserv_stronger_wng	Préservation de la réservation de table précédente @1 pour la table @2 plus forte que la nouvelle @3 dans TPB
-901	335544905	tpb_reserv_stronger	La réservation de table @1 pour la table @2 a déjà été spécifiée et est plus forte que la nouvelle réservation @3 dans TPB.
-901	335544906	tpb_reserv_max_recursion	La réservation de table a atteint la récursion maximale de @1 lors de l'expansion des vues dans la TPB.
-901	335544907	tpb_reserv_virtualtbl	La réservation de table dans TPB ne peut pas être appliquée à @1 car il s'agit d'une table virtuelle.
-901	335544908	tpb_reserv_systbl	La réservation de table dans TPB ne peut pas être appliquée à @1 car il s'agit d'une table système.
-901	335544909	tpb_reserv_temptbl	La réservation de table @1 ou @2 dans TPB ne peut pas être appliquée à @3 car il s'agit d'une table temporaire.
-901	335544910	tpb_readtxn_after_writelock	Impossible de mettre la transaction en mode lecture seule après une réservation de table isc_tpb_lock_write dans TPB
-901	335544911	tpb_writelock_after_readtxn	Impossible de prendre une réservation de table isc_tpb_lock_write dans TPB car la transaction est en mode lecture seule
-901	335544917	shutdown_timeout	L'arrêt de Firebird est toujours en cours après le délai spécifié
-901	335544918	att_handle_busy	La poignée d'attachement est occupée
-901	335544919	bad_udf_freeit	UDF mal écrit détecté : le pointeur retourné dans la fonction FREE_IT n'a pas été alloué par ib_util_malloc
-901	335544920	eds_provider_not_found	Fournisseur de source de données externe '@1' non trouvé
-901	335544921	eds_connection	Erreur d'exécution de l'instruction à @1 : @2 Source de données : @3
-901	335544922	eds_preprocess	Erreur SQL de prétraitement de l'instruction d'exécution
-901	335544923	eds_stmt_expected	Déclaration attendue
-901	335544924	eds_prm_name_expected	Nom de paramètre attendu
-901	335544925	eds_unclosed_comment	Commentaire non fermé trouvé près de '@1'.
-901	335544926	eds_statement	Erreur d'exécution de l'instruction à @1 : @2 Déclaration : @3 Source de données : @4
-901	335544927	eds_input_prm_mismatch	Mauvaise concordance des paramètres d'entrée
-901	335544928	eds_output_prm_mismatch	Mauvaise concordance des paramètres de sortie
-901	335544929	eds_input_prm_not_set	Aucune valeur n'a été définie pour le paramètre d'entrée '@1'.
-901	335544933	nothing_to_cancel	rien à annuler
-901	335544934	ibutil_not_loaded	La bibliothèque ib_util n'a pas été chargée pour désallouer la mémoire retournée par la fonction FREE_IT
-901	335544973	bad_epb_form	Bloc d'événements non reconnus
-901	335544982	udf_fp_overflow	Dépassement de la valeur en virgule flottante dans le résultat de l'UDF @1
-901	335544983	udf_fp_nan	Valeur en virgule flottante invalide retournée par UDF @1
-901	335544985	out_of_temp_space	Aucun espace libre trouvé dans les répertoires temporaires
-901	335544986	eds_expl_tran_ctrl	Le contrôle explicite des transactions n'est pas autorisé
-901	335544988	package_name	PACKAGE @1
-901	335544989	cannot_make_not_null	Impossible de rendre le champ @1 de la table @2 NOT NULL car des NULL sont présents.
-901	335544990	feature_removed	La fonctionnalité @1 n'est plus supportée
-901	335544991	view_name	VUE @1
-901	335544993	invalid_fetch_option	L'option de récupération @1 n'est pas valide pour un curseur non défilant.
-901	335544994	bad_fun_BLR	Erreur lors de l'analyse syntaxique de la BLR de la fonction @1
-901	335544995	func_pack_not_implemented	Impossible d'exécuter la fonction @1 du package non implémenté @2
-901	335544996	proc_pack_not_implemented	Impossible d'exécuter la procédure @1 du package non implémenté @2
-901	335544997	eem_func_not_returned	Fonction externe @1 non retournée par le plugin du moteur externe @2
-901	335544998	eem_proc_not_returned	Procédure externe @1 non retournée par le plugin du moteur externe @2
-901	335544999	eem_trig_not_returned	Le déclencheur externe @1 n'est pas retourné par le plugin du moteur externe @2
-901	335545000	eem_bad_plugin_ver	Version du plugin @1 incompatible avec le moteur externe @2
-901	335545001	eem_engine_notfound	Moteur externe @1 non trouvé
-901	335545004	pman_cannot_load_plugin	Erreur de chargement du plugin @1
-901	335545005	pman_module_notfound	Module chargeable @1 non trouvé
-901	335545006	pman_entrypoint_notfound	Le point d'entrée standard du plugin n'existe pas dans le module @1
-901	335545007	pman_module_bad	Le module @1 existe mais ne peut être chargé
-901	335545008	pman_plugin_notfound	Le module @1 ne contient pas le plugin @2 de type @3
-901	335545010	unexpected_null	La valeur est NULL mais le paramètre isNull n'était pas renseigné
-901	335545011	type_notcompat_blob	Le type @1 est incompatible avec BLOB
-901	335545012	invalid_date_val	Date invalide
-901	335545013	invalid_time_val	Heure non valide
-901	335545014	invalid_timestamp_val	Horodatage non valide
-901	335545015	invalid_index_val	Indice @1 non valide dans la fonction @2
-901	335545018	private_function	La fonction @1 est privée du package @2
-901	335545019	private_procedure	La procédure @1 est privée du package @2
-901	335545021	bad_events_handle	ID d'événement invalide (poignée)
-901	335545025	spb_no_id	ID de service manquant dans spb
-901	335545026	ee_blr_mismatch_null	Mauvaise concordance de message BLR externe : descripteur nul invalide dans le champ @1
-901	335545027	ee_blr_mismatch_length	Mauvaise concordance de message BLR externe : longueur = @1, attendu @2
-901	335545031	libtommath_generic	Code d'erreur Libtommath @1 dans la fonction @2
-901	335545041	cp_process_active	Crypt failed - la base de données est déjà cryptée
-901	335545042	cp_already_crypted	Crypt failed - la base de données est déjà dans l'état demandé
-901	335545047	ee_blr_mismatch_names_count	Mauvaise concordance des messages BLR externes : nombre de noms = @1, nombre de blr = @2
-901	335545048	ee_blr_mismatch_name_not_found	Mauvaise concordance des messages BLR externes : le nom @1 n'a pas été trouvé.
-901	335545049	bad_result_set	Interface de jeu de résultats non valide
-901	335545059	badvarnum	numéro de variable non défini
-901	335545071	info_unprepared_stmt	Tentative d'obtenir des informations sur une instruction SQL dynamique non préparée.
-901	335545072	idx_key_value	La valeur clé problématique est @1
-901	335545073	forupdate_virtualtbl	Impossible de sélectionner la table virtuelle @1 pour mise à jour WITH LOCK
-901	335545074	forupdate_systbl	Impossible de sélectionner la table système @1 pour mise à jour AVEC VERROUILLAGE
-901	335545075	forupdate_temptbl	Impossible de sélectionner la table temporaire @1 pour mise à jour AVEC VERROUILLAGE.
-901	335545076	cant_modify_sysobj	Le système @1 @2 ne peut pas être modifié
-901	335545077	server_misconfigured	Le serveur est mal configuré - contactez l'administrateur s'il vous plaît.
-901	335545078	alter_role	Compatibilité rétroactive obsolète ALTER ROLE .? SET/DROP AUTO ADMIN ne peut être utilisé que pour le rôle RDB$ADMIN.
-901	335545079	map_already_exists	Le mappage @1 existe déjà
-901	335545080	map_not_exists	Le mappage @1 n'existe pas
-901	335545081	map_load	Échec du chargement du cache du mappage @1
-901	335545082	map_aster	Nom non valide <*> dans le bloc d'authentification
-901	335545083	map_multi	Plusieurs mappings trouvés pour @1
-901	335545084	map_undefined	Résultat de mappage non défini - plusieurs résultats différents trouvés
-901	335545088	map_nodb	Le mappage global n'est pas disponible lorsque la base de données @1 n'est pas présente.
-901	335545089	map_notable	Le mappage global n'est pas disponible lorsque la table RDB$MAP n'est pas présente dans la base de données @1.
-901	335545090	miss_trusted_role	Votre pièce jointe n'a pas de rôle de confiance
-901	335545091	set_invalid_role	Le rôle @1 est invalide ou indisponible
-901	335545093	dup_attribute	L'attribut utilisateur @1 a été dupliqué
-901	335545094	dyn_no_priv	Il n'y a pas de privilège pour cette opération
-901	335545095	dsql_cant_grant_option	Utilisation de l'OPTION GRANT sur @1 non autorisée
-901	335545097	crdb_load	@1 a échoué lors de l'utilisation des subventions CREATE DATABASE
-901	335545098	crdb_nodb	La vérification des subventions CREATE DATABASE n'est pas possible lorsque la base de données @1 n'est pas présente.
-901	335545099	crdb_notable	La vérification des subventions de CREATE DATABASE n'est pas possible lorsque la table RDB$DB_CREATORS n'est pas présente dans la base de données @1.
-901	335545102	savepoint_backout_err	Erreur lors de la récupération du point de sauvegarde - transaction invalidée
-901	335545105	map_down	Certaines bases de données ont été fermées lors de la lecture des données de cartographie.
-901	335545109	encrypt_error	La page nécessite un cryptage, mais le plugin de cryptage est absent.
-901	335545111	wrong_prvlg	Le privilège système @1 n'existe pas
-901	335545115	no_cursor	Impossible d'ouvrir le curseur pour une instruction non SELECT.
-901	335545127	cfg_stmt_timeout	Le délai d'attente au niveau de la configuration a expiré.
-901	335545128	att_stmt_timeout	Le délai d'attente au niveau de la pièce jointe a expiré.
-901	335545129	req_stmt_timeout	Le délai d'attente au niveau de l'instruction a expiré.
-901	335545139	decfloat_divide_by_zero	Diviser un nombre décimal flottant par zéro. Le code a tenté de diviser une valeur DECFLOAT par zéro.
-901	335545140	decfloat_inexact_result	Résultat inexact d'une valeur flottante décimale. Le résultat d'une opération ne peut pas être représenté sous forme de fraction décimale.
-901	335545141	decfloat_invalid_operation	Opération décimale flottante invalide. Une erreur indéterminée s'est produite pendant une opération.
-901	335545142	decfloat_overflow	Débordement d'un nombre décimal flottant. L'exposant d'un résultat est supérieur à la valeur autorisée.
-901	335545143	decfloat_underflow	Dépassement inférieur du nombre de flottants décimaux. L'exposant d'un résultat est inférieur à la valeur autorisée.
-901	335545144	subfunc_notdef	La sous-fonction @1 n'a pas été définie
-901	335545145	subproc_notdef	La sous-procédure @1 n'a pas été définie.
-901	335545146	subfunc_signat	La signature de la sous-fonction @1 est mal concordante avec celle de sa déclaration forward.
-901	335545147	subproc_signat	La signature de la sous-procédure @1 est mal concordante avec celle de sa déclaration avant.
-901	335545148	subfunc_defvaldecl	Les valeurs par défaut des paramètres ne sont pas autorisées dans la définition de la sous-fonction @1 précédemment déclarée.
-901	335545149	subproc_defvaldecl	Les valeurs par défaut des paramètres ne sont pas autorisées dans la définition de la sous-procédure @1 déclarée précédemment.
-901	335545150	subfunc_not_impl	La sous-fonction @1 a été déclarée mais non implémentée
-901	335545151	subproc_not_impl	La sous-procédure @1 a été déclarée mais n'a pas été implémentée.
-901	335545152	sysf_invalid_hash_algorithm	Algorithme HASH non valide @1
-901	335545153	expression_eval_index	Erreur d'évaluation d'une expression pour l'index "@1" sur la table "@2".
-901	335545154	invalid_decfloat_trap	État du piège decfloat non valide @1
-901	335545155	invalid_decfloat_round	Mode d'arrondi decfloat invalide @1
-901	335545159	bad_batch_handle	poignée de lot invalide
-901	335545160	intl_char	Caractère international incorrect dans le tag @1
-901	335545161	null_block	Données nulles dans le bloc de paramètres avec une longueur non nulle
-901	335545162	mixed_info	Les éléments fonctionnant avec le service en cours d'exécution et l'obtention d'informations génériques sur le serveur ne doivent pas être mélangés dans un seul bloc d'informations.
-901	335545163	unknown_info	Élément d'information inconnu, code @1
-901	335545164	bpb_version	Mauvaise version du bloc de paramètres du blob @1, devrait être @2
-901	335545165	user_manager	Le plugin de gestion des utilisateurs est manquant ou n'a pas pu être chargé.
-901	335545168	metadata_name	Nom @1 introuvable dans le système MetadataBuilder
-901	335545169	tokens_parse	Erreur d'analyse des tokens
-901	335545171	batch_compl_range	Le message @1 est hors de portée, seulement @2 messages dans le lot.
-901	335545172	batch_compl_detail	Les informations d'erreur détaillées pour le message @1 sont absentes du lot.
-901	335545175	big_segment	La taille du segment (@1) ne doit pas dépasser 65535 (64K - 1) lors de l'utilisation d'un blob segmenté.
-901	335545176	batch_policy	Politique de blob non valide dans le lot pour l'appel @1()
-901	335545177	batch_defbpb	Impossible de modifier le BPB par défaut après avoir ajouté des données au lot.
-901	335545178	batch_align	Structure de tampon d'information inattendue demandant l'alignement du blob par défaut
-901	335545179	multi_segment_dup	Segment @1 dupliqué dans le paramètre de bloc de connexion multisegment.
-901	335545181	message_format	Erreur d'analyse du format du message
-901	335545182	batch_param_version	Mauvaise version du bloc de paramètres de lot @1, qui devrait être @2.
-901	335545183	batch_msg_long	La taille du message (@1) dans le lot dépasse la taille du tampon interne (@2).
-901	335545184	batch_open	Le lot est déjà ouvert pour cette déclaration
-901	335545185	batch_type	Le type de déclaration utilisé dans le lot n'est pas valide
-901	335545186	batch_param	La déclaration utilisée dans le lot doit avoir des paramètres
-901	335545187	batch_blobs	Il n'y a pas de blobs associés à la déclaration du lot.
-901	335545188	batch_blob_append	appendBlobData() est utilisé pour ajouter des données au dernier blob, mais aucun blob de ce type n'a été ajouté au lot.
-901	335545189	batch_stream_align	Les portions de données, transmises sous forme de flux de blobs, doivent avoir une taille multiple de l'alignement requis pour les blobs.
-901	335545190	batch_rpt_blob	Id de blob répété @1 dans registerBlob()
-901	335545191	batch_blob_buf	Erreur de format du tampon blob
-901	335545192	batch_small_data	Des données inutilisables (trop petites) sont restées dans le tampon @1
-901	335545193	batch_cont_bpb	La suite du blob ne doit pas contenir de BPB
-901	335545194	batch_big_bpb	La taille de BPB (@1) est supérieure aux données restantes (@2)
-901	335545195	batch_big_segment	Taille du segment (@1) supérieure aux données actuelles de la BLOB (@2)
-901	335545196	batch_big_seg2	Taille du segment (@1) supérieure aux données disponibles (@2)
-901	335545197	batch_blob_id	ID de blob inconnu @1 dans le message du lot
-901	335545198	batch_too_big	Débordement de tampon interne - lot trop grand
-901	335545199	num_literal	Littéral numérique trop long
-901	335545202	hdr_overflow	Débordement de la page d'en-tête - trop de clumplets dessus
-901	335545203	vld_plugins	Aucun plugin d'authentification client/serveur n'est configuré pour l'exécution d'une instruction dans une source de données intégrée.
-901	335545206	ses_reset_err	Impossible de réinitialiser la session de l'utilisateur
-901	335545207	ses_reset_open_trans	Il y a des transactions ouvertes (@1 active)
-901	335545208	ses_reset_warn	La session a été réinitialisée avec un ou plusieurs avertissements
-901	335545209	ses_reset_tran_rollback	La transaction est annulée à cause de la réinitialisation de la session, tous les changements sont perdus.
-901	335545210	plugin_name	Plugin @1 :
-901	335545211	parameter_name	PARAMÈTRE @1
-901	335545212	file_starting_page_err	Le numéro de page de départ du fichier @1 doit être égal ou supérieur à @2.
-901	335545213	invalid_timezone_offset	Décalage de fuseau horaire non valide : @1 - doit utiliser le format +/-hours:minutes et être compris entre -14:00 et +14:00
-901	335545214	invalid_timezone_region	Région de fuseau horaire non valide : @1
-901	335545215	invalid_timezone_id	ID de fuseau horaire non valide : @1
-901	335545216	tom_decode64len	Longueur de texte base64 incorrecte : @1, doit être un multiple de 4
-901	335545217	tom_strblob	Type de données du premier paramètre non valide - il faut une chaîne ou un blob
-901	335545218	tom_reg	Erreur d'enregistrement @1 - probablement une mauvaise bibliothèque tomcrypt
-901	335545219	tom_algorithm	Algorithme de cryptage inconnu @1 dans la clause USING
-901	335545220	tom_mode_miss	Devrait spécifier le paramètre mode pour le chiffrement symétrique
-901	335545221	tom_mode_bad	Mode de chiffrement symétrique inconnu spécifié
-901	335545222	tom_no_mode	Le paramètre mode n'a pas de sens pour le chiffrement choisi
-901	335545223	tom_iv_miss	Devrait spécifier le vecteur d'initialisation (IV) pour le chiffrement et/ou le mode choisis
-901	335545224	tom_no_iv	Le vecteur d'initialisation (IV) n'a aucun sens pour le chiffrement et/ou le mode choisi.
-901	335545225	tom_ctrtype_bad	Endiablité du compteur non valide @1
-901	335545226	tom_no_ctrtype	Le paramètre d'endianess du compteur n'est pas utilisé dans le mode @1
-901	335545227	tom_ctr_big	La valeur du compteur est trop grande @1, le maximum @2 peut être utilisé.
-901	335545228	tom_no_ctr	Le paramètre longueur/valeur du compteur n'est pas utilisé avec le mode @1 @2
-901	335545229	tom_iv_length	Longueur du vecteur d'initialisation (IV) non valide @1, besoin de @2
-901	335545230	tom_error	Erreur de la bibliothèque TomCrypt : @1
-901	335545231	tom_yarrow_start	Démarrage de PRNG yarrow
-901	335545232	tom_yarrow_setup	Configuration de PRNG yarrow
-901	335545233	tom_init_mode	Initialisation du mode @1
-901	335545234	tom_crypt_mode	Cryptage en mode @1
-901	335545235	tom_decrypt_mode	Décryptage en mode @1
-901	335545236	tom_init_cip	Initialisation du chiffrement @1
-901	335545237	tom_crypt_cip	Chiffrement avec le chiffre @1
-901	335545238	tom_decrypt_cip	Déchiffrement à l'aide du chiffre @1
-901	335545239	tom_setup_cip	Définition du vecteur d'initialisation (IV) pour @1
-901	335545240	tom_setup_chacha	Longueur du vecteur d'initialisation (IV) non valide pour @1, il faut 8 ou 12
-901	335545241	tom_encode	Codage @1
-901	335545242	tom_decode	Décodage @1
-901	335545243	tom_rsa_import	Importation de la clé RSA
-901	335545244	tom_oaep	Paquet OAEP non valide
-901	335545245	tom_hash_bad	Algorithme de hachage inconnu @1
-901	335545246	tom_rsa_make	Création d'une clé RSA
-901	335545247	tom_rsa_export	Exportation de la clé RSA @1
-901	335545248	tom_rsa_sign	Données signées par RSA
-901	335545249	tom_rsa_verify	Vérification des données signées par RSA
-901	335545250	tom_chacha_key	Longueur de clé invalide @1, besoin de 16 ou 32
-901	335545251	bad_repl_handle	Identifiant de réplicateur invalide
-901	335545252	tra_snapshot_does_not_exist	Le numéro de cliché de base de la transaction n'existe pas.
-901	335545253	eds_input_prm_not_used	Le paramètre d'entrée '@1' n'est pas utilisé dans le texte de la requête SQL.
-901	335545255	invalid_time_zone_bind	Mode de liaison avec le fuseau horaire non valide @1
-901	335545256	invalid_decfloat_bind	Mode de liaison decfloat non valide @1
-901	335545257	odd_hex_len	Longueur de texte hexadécimale non valide @1, doit être un multiple de 2
-901	335545258	invalid_hex_digit	Chiffre hexagonal non valide @1 à la position @2
-901	335545261	bind_convert	Impossible de convertir @1 en @2
-901	335545264	dyn_no_create_priv	Pas de permission pour l'opération CREATE @1
-901	335545265	suspend_without_returns	SUSPEND ne peut pas être utilisé sans clause RETURNS dans une PROCEDURE ou un BLOC EXECUTE
-901	335545274	tom_key_length	Longueur de clé non valide @1, besoin >@2
-901	336068645	dyn_filter_not_found	Filtre BLOB @1 non trouvé
-901	336068649	dyn_func_not_found	Fonction @1 non trouvée
-901	336068656	dyn_index_not_found	Index non trouvé
-901	336068662	dyn_view_not_found	View @1 non trouvé
-901	336068697	dyn_domain_not_found	Domaine non trouvé
-901	336068717	dyn_cant_modify_auto_trig	Triggers created automatically cannot be modified
-901	336068740	dyn_dup_table	Table @1 already exists
-901	336068748	dyn_proc_not_found	Procedure @1 not found
-901	336068752	dyn_exception_not_found	Exception not found
-901	336068754	dyn_proc_param_not_found	Parameter @1 in procedure @2 not found
-901	336068755	dyn_trig_not_found	Trigger @1 not found
-901	336068759	dyn_charset_not_found	Character set @1 not found
-901	336068760	dyn_collation_not_found	Collation @1 not found
-901	336068763	dyn_role_not_found	Role @1 not found
-901	336068767	dyn_name_longer	Name longer than database column size
-901	336068784	dyn_column_does_not_exist	column @1 does not exist in table/view @2
-901	336068796	dyn_role_does_not_exist	SQL role @1 does not exist
-901	336068797	dyn_no_grant_admin_opt	user @1 has no grant admin option on SQL role @2
-901	336068798	dyn_user_not_role_member	user @1 is not a member of SQL role @2
-901	336068799	dyn_delete_role_failed	@1 is not the owner of SQL role @2
-901	336068800	dyn_grant_role_to_user	@1 is a SQL role and not a user
-901	336068801	dyn_inv_sql_role_name	user name @1 could not be used for SQL role
-901	336068802	dyn_dup_sql_role	SQL role @1 already exists
-901	336068803	dyn_kywd_spec_for_role	keyword @1 can not be used as a SQL role name
-901	336068804	dyn_roles_not_supported	SQL roles are not supported in on older versions of the database. A backup and restore of the database is required.
-901	336068820	dyn_zero_len_id	Zero length identifiers are not allowed
-901	336068822	dyn_gen_not_found	Sequence @1 not found
-901	336068840	dyn_wrong_gtt_scope	@1 cannot reference @2
-901	336068843	dyn_coll_used_table	Collation @1 is used in table @2 (field name @3) and cannot be dropped
-901	336068844	dyn_coll_used_domain	Collation @1 is used in domain @2 and cannot be dropped
-901	336068846	dyn_cannot_del_def_coll	Cannot delete default collation of CHARACTER SET @1
-901	336068849	dyn_table_not_found	Table @1 not found
-901	336068851	dyn_coll_used_procedure	Collation @1 is used in procedure @2 (parameter name @3) and cannot be dropped
-901	336068856	dyn_ods_not_supp_feature	Feature '@1' is not supported in ODS @2.@3
-901	336068858	dyn_no_empty_pw	Password should not be empty string
-901	336068859	dyn_dup_index	Index @1 already exists
-901	336068864	dyn_package_not_found	Package @1 not found
-901	336068865	dyn_schema_not_found	Schema @1 not found
-901	336068871	dyn_funcnotdef_package	Function @1 has not been defined on the package body @2
-901	336068872	dyn_procnotdef_package	Procedure @1 has not been defined on the package body @2
-901	336068873	dyn_funcsignat_package	Function @1 has a signature mismatch on package body @2
-901	336068874	dyn_procsignat_package	Procedure @1 has a signature mismatch on package body @2
-901	336068875	dyn_defvaldecl_package_proc	Default values for parameters are not allowed in the definition of a previously declared packaged procedure @1.@2
-901	336068877	dyn_package_body_exists	Package body @1 already exists
-901	336068879	dyn_newfc_oldsyntax	Cannot alter new style function @1 with ALTER EXTERNAL FUNCTION. Use ALTER FUNCTION instead.
-901	336068886	dyn_func_param_not_found	Parameter @1 in function @2 not found
-901	336068887	dyn_routine_param_not_found	Parameter @1 of routine @2 not found
-901	336068888	dyn_routine_param_ambiguous	Parameter @1 of routine @2 is ambiguous (found in both procedures and functions). Use a specifier keyword.
-901	336068889	dyn_coll_used_function	Collation @1 is used in function @2 (parameter name @3) and cannot be dropped
-901	336068890	dyn_domain_used_function	Domain @1 is used in function @2 (parameter name @3) and cannot be dropped
-901	336068891	dyn_alter_user_no_clause	ALTER USER requires at least one clause to be specified
-901	336068894	dyn_duplicate_package_item	Duplicate @1 @2
-901	336068895	dyn_cant_modify_sysobj	System @1 @2 cannot be modified
-901	336068896	dyn_cant_use_zero_increment	INCREMENT BY 0 is an illegal option for sequence @1
-901	336068897	dyn_cant_use_in_foreignkey	Can't use @1 in FOREIGN KEY constraint
-901	336068898	dyn_defvaldecl_package_func	Default values for parameters are not allowed in the definition of a previously declared packaged function @1.@2
-901	336068900	dyn_cyclic_role	role @1 can not be granted to role @2
-901	336068904	dyn_cant_use_zero_inc_ident	INCREMENT BY 0 is an illegal option for identity column @1 of table @2
-901	336068907	dyn_no_ddl_grant_opt_priv	no @1 privilege with grant option on DDL @2
-901	336068908	dyn_no_grant_opt_priv	no @1 privilege with grant option on object @2
-901	336068909	dyn_func_not_exist	Function @1 does not exist
-901	336068910	dyn_proc_not_exist	Procedure @1 does not exist
-901	336068911	dyn_pack_not_exist	Package @1 does not exist
-901	336068912	dyn_trig_not_exist	Trigger @1 does not exist
-901	336068913	dyn_view_not_exist	View @1 does not exist
-901	336068914	dyn_rel_not_exist	Table @1 does not exist
-901	336068915	dyn_exc_not_exist	Exception @1 does not exist
-901	336068916	dyn_gen_not_exist	Generator/Sequence @1 does not exist
-901	336068917	dyn_fld_not_exist	Field @1 of table @2 does not exist
-901	336397211	dsql_too_many_values	Too many values (more than @1) in member list to match against
-901	336397236	dsql_unsupp_feature_dialect	feature is not supported in dialect @1
-901	336397239	dsql_unsupported_in_auto_trans	@1 is not supported inside IN AUTONOMOUS TRANSACTION block
-901	336397258	dsql_alter_charset_failed	ALTER CHARACTER SET @1 failed
-901	336397259	dsql_comment_on_failed	COMMENT ON @1 failed
-901	336397260	dsql_create_func_failed	CREATE FUNCTION @1 failed
-901	336397261	dsql_alter_func_failed	ALTER FUNCTION @1 failed
-901	336397262	dsql_create_alter_func_failed	CREATE OR ALTER FUNCTION @1 failed
-901	336397263	dsql_drop_func_failed	DROP FUNCTION @1 failed
-901	336397264	dsql_recreate_func_failed	RECREATE FUNCTION @1 failed
-901	336397265	dsql_create_proc_failed	CREATE PROCEDURE @1 failed
-901	336397266	dsql_alter_proc_failed	ALTER PROCEDURE @1 failed
-901	336397267	dsql_create_alter_proc_failed	CREATE OR ALTER PROCEDURE @1 failed
-901	336397268	dsql_drop_proc_failed	DROP PROCEDURE @1 failed
-901	336397269	dsql_recreate_proc_failed	RECREATE PROCEDURE @1 failed
-901	336397270	dsql_create_trigger_failed	CREATE TRIGGER @1 failed
-901	336397271	dsql_alter_trigger_failed	ALTER TRIGGER @1 failed
-901	336397272	dsql_create_alter_trigger_failed	CREATE OR ALTER TRIGGER @1 failed
-901	336397273	dsql_drop_trigger_failed	DROP TRIGGER @1 failed
-901	336397274	dsql_recreate_trigger_failed	RECREATE TRIGGER @1 failed
-901	336397275	dsql_create_collation_failed	CREATE COLLATION @1 failed
-901	336397276	dsql_drop_collation_failed	DROP COLLATION @1 failed
-901	336397277	dsql_create_domain_failed	CREATE DOMAIN @1 failed
-901	336397278	dsql_alter_domain_failed	ALTER DOMAIN @1 failed
-901	336397279	dsql_drop_domain_failed	DROP DOMAIN @1 failed
-901	336397280	dsql_create_except_failed	CREATE EXCEPTION @1 failed
-901	336397281	dsql_alter_except_failed	ALTER EXCEPTION @1 failed
-901	336397282	dsql_create_alter_except_failed	CREATE OR ALTER EXCEPTION @1 failed
-901	336397283	dsql_recreate_except_failed	RECREATE EXCEPTION @1 failed
-901	336397284	dsql_drop_except_failed	DROP EXCEPTION @1 failed
-901	336397285	dsql_create_sequence_failed	CREATE SEQUENCE @1 failed
-901	336397286	dsql_create_table_failed	CREATE TABLE @1 failed
-901	336397287	dsql_alter_table_failed	ALTER TABLE @1 failed
-901	336397288	dsql_drop_table_failed	DROP TABLE @1 failed
-901	336397289	dsql_recreate_table_failed	RECREATE TABLE @1 failed
-901	336397290	dsql_create_pack_failed	Échec de CREATE PACKAGE @1
-901	336397291	dsql_alter_pack_failed	Échec de l'opération ALTER PACKAGE @1
-901	336397292	dsql_create_alter_pack_failed	Échec de l'opération CREATE OR ALTER PACKAGE @1
-901	336397293	dsql_drop_pack_failed	Échec de DROP PACKAGE @1
-901	336397294	dsql_recreate_pack_failed	RECREER LE PACKAGE @1 n'a pas réussi
-901	336397295	dsql_create_pack_body_failed	CREATE PACKAGE BODY @1 failed
-901	336397296	dsql_drop_pack_body_failed	DROP PACKAGE BODY @1 échoué
-901	336397297	dsql_recreate_pack_body_failed	RECREATE PACKAGE BODY @1 failed
-901	336397298	dsql_create_view_failed	CREATE VIEW @1 a échoué
-901	336397299	dsql_alter_view_failed	ALTER VIEW @1 n'a pas réussi
-901	336397300	dsql_create_alter_view_failed	Échec de CREATE OR ALTER VIEW @1
-901	336397301	dsql_recreate_view_failed	Échec de RECREATE VIEW @1
-901	336397302	dsql_drop_view_failed	DROP VIEW @1 a échoué
-901	336397303	dsql_drop_sequence_failed	Échec de DROP SEQUENCE @1
-901	336397304	dsql_recreate_sequence_failed	Échec de la recréation de la séquence @1
-901	336397305	dsql_drop_index_failed	DROP INDEX @1 a échoué
-901	336397306	dsql_drop_filter_failed	DROP FILTER @1 échec
-901	336397307	dsql_drop_shadow_failed	DROP SHADOW @1 failed
-901	336397308	dsql_drop_role_failed	DROP ROLE @1 failed
-901	336397309	dsql_drop_user_failed	DROP USER @1 a échoué
-901	336397310	dsql_create_role_failed	CREATE ROLE @1 : échec
-901	336397311	dsql_alter_role_failed	Échec de ALTER ROLE @1
-901	336397312	dsql_alter_index_failed	Échec de l'opération ALTER INDEX @1
-901	336397313	dsql_alter_database_failed	Échec de l'opération ALTER DATABASE
-901	336397314	dsql_create_shadow_failed	CREATE SHADOW @1 a échoué
-901	336397315	dsql_create_filter_failed	DECLARE FILTER @1 a échoué
-901	336397316	dsql_create_index_failed	CREATE INDEX @1 a échoué
-901	336397317	dsql_create_user_failed	Échec de l'opération CREATE USER @1
-901	336397318	dsql_alter_user_failed	Échec de ALTER USER @1
-901	336397319	dsql_grant_failed	Échec de l'opération GRANT
-901	336397320	dsql_revoke_failed	Echec de REVOKE
-901	336397322	dsql_mapping_failed	Echec de l'opération @2 MAPPING @1
-901	336397323	dsql_alter_sequence_failed	Échec de ALTER SEQUENCE @1
-901	336397324	dsql_create_generator_failed	Échec de CREATE GENERATOR @1
-901	336397325	dsql_set_generator_failed	Échec de SET GENERATOR @1
-901	336397330	dsql_max_exception_arguments	Le nombre d'arguments (@1) dépasse le nombre maximum (@2) d'arguments EXCEPTION USING
-901	336397331	dsql_string_byte_length	Le littéral de chaîne de caractères avec @1 octets dépasse la longueur maximale de @2 octets.
-901	336397332	dsql_string_char_length	Le littéral de chaîne de caractères @1 dépasse la longueur maximale de @2 caractères pour le jeu de caractères @3.
-901	336397333	dsql_max_nesting	Trop d'imbrications BEGIN.?END. Le niveau maximum est @1
-901	336397334	dsql_recreate_user_failed	L'opération RECREATE USER @1 a échoué
-902	335544333	bug_check	contrôle de cohérence interne de Firebird (@1)
-902	335544335	db_corrupt	Le fichier de la base de données semble corrompu (@1)
-902	335544344	io_error	Erreur d'E/S pendant l'opération "@1" pour le fichier "@2".
-902	335544346	metadata_corrupt	table système corrompue
-902	335544373	sys_request	échec de la directive du système d'exploitation @1
-902	335544384	badblk	erreur interne
-902	335544385	invpoolcl	erreur interne
-902	335544387	relbadblk	erreur interne
-902	335544388	blktoobig	la taille du bloc dépasse la restriction de l'implémentation
-902	335544394	badodsver	version incompatible d'une structure sur disque
-902	335544397	dirtypage	erreur interne
-902	335544398	waifortra	erreur interne
-902	335544399	doubleloc	erreur interne
-902	335544400	nodnotfnd	erreur interne
-902	335544401	dupnodfnd	erreur interne
-902	335544402	locnotmar	erreur interne
-902	335544404	corrupt	base de données corrompue
-902	335544405	badpage	erreur de somme de contrôle sur la page @1 de la base de données
-902	335544406	badindex	l'index est cassé
-902	335544409	trareqmis	mauvaise concordance entre les transactions et les requêtes (erreur de synchronisation)
-902	335544410	badhndcnt	mauvais comptage de handle
-902	335544411	wrotpbver	mauvaise version du bloc de paramètres de transaction
-902	335544412	wroblrver	version BLR non prise en charge (attendue @1, rencontrée @2)
-902	335544413	wrodpbver	mauvaise version du bloc de paramètres de la base de données
-902	335544415	badrelation	base de données corrompue
-902	335544416	nodetach	erreur interne
-902	335544417	notremote	erreur interne
-902	335544422	dbfile	erreur interne
-902	335544423	orphan	erreur interne
-902	335544432	lockmanerr	erreur du gestionnaire de verrouillage
-902	335544436	sqlerr	Code d'erreur SQL = @1
-902	335544448	bad_sec_info
-902	335544449	invalid_sec_info
-902	335544470	buf_invalid	Le tampon de cache de la page @1 n'est pas valide
-902	335544471	indexnotdefined	il n'y a pas d'index dans la table @1 avec l'id @2
-902	335544472	login	Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ne sont pas définis. Demandez à votre administrateur de base de données de configurer une connexion Firebird.
-902	335544478	jrn_enable	activer le journal de la base de données avant de lancer le vidage en ligne
-902	335544479	old_failure	échec du dump en ligne. Réessayer le dump
-902	335544480	old_in_progress	un vidage en ligne est déjà en cours
-902	335544481	old_no_space	plus d'espace disque/bande. Impossible de poursuivre le vidage en ligne
-902	335544482	no_wal_no_jrn	La journalisation n'est autorisée que si la base de données dispose d'un journal d'écriture (Write-ahead Log).
-902	335544483	num_old_files	Le nombre maximum de fichiers de vidage en ligne pouvant être spécifié est de 16.
-902	335544484	wal_file_open	erreur lors de l'ouverture du fichier Write-ahead Log pendant la récupération
-902	335544486	wal_failure	Défaillance du sous-système Write-ahead log
-902	335544505	no_archive	doit spécifier le fichier d'archive lors de l'activation de la journalisation à long terme pour les bases de données avec des fichiers journaux round-robin
-902	335544506	shutinprog	arrêt de la base de données @1 en cours
-902	335544520	jrn_present	la journalisation à long terme est déjà activée
-902	335544528	shutdown	arrêt de la base de données @1
-902	335544557	shutfail	échec de l'arrêt de la base de données
-902	335544564	no_jrn	la journalisation à long terme n'est pas activée
-902	335544569	dsql_error	Erreur SQL dynamique
-902	335544653	psw_attach	Impossible d'accéder à la base de données des mots de passe
-902	335544654	psw_start_trans	impossible de lancer une transaction pour la base de données des mots de passe
-902	335544717	err_stack_limit	La taille de la pile est insuffisante pour exécuter la demande actuelle.
-902	335544721	network_error	Impossible de compléter la requête réseau vers l'hôte "@1".
-902	335544722	net_connect_err	Impossible d'établir une connexion.
-902	335544723	net_connect_listen_err	Erreur lors de l'écoute d'une connexion entrante.
-902	335544724	net_event_connect_err	Impossible d'établir une connexion secondaire pour le traitement des événements.
-902	335544725	net_event_listen_err	Erreur lors de l'écoute d'une demande de connexion à un événement entrant.
-902	335544726	net_read_err	Erreur de lecture de données dans la connexion.
-902	335544727	net_write_err	Erreur d'écriture de données dans la connexion.
-902	335544732	unsupported_network_drive	L'accès aux bases de données sur les serveurs de fichiers n'est pas pris en charge.
-902	335544733	io_create_err	Erreur lors de la tentative de création d'un fichier
-902	335544734	io_open_err	Erreur lors de la tentative d'ouverture d'un fichier
-902	335544735	io_close_err	Erreur lors de la tentative de fermeture d'un fichier
-902	335544736	io_read_err	Erreur lors de la lecture d'un fichier
-902	335544737	io_write_err	Erreur lors de la tentative d'écriture dans un fichier
-902	335544738	io_delete_err	Erreur lors de la suppression d'un fichier
-902	335544739	io_access_err	Erreur lors de la tentative d'accès à un fichier
-902	335544745	login_same_as_role_name	Votre login @1 est le même qu'un des noms de rôle SQL. Demandez à votre administrateur de base de données de configurer un login Firebird valide.
-902	335544791	file_in_use	Le fichier @1 est actuellement utilisé par un autre processus. Réessayez plus tard.
-902	335544795	unexp_spb_form	élément inattendu dans le bloc de paramètres de service, attendu @1
-902	335544809	extern_func_dir_error	La fonction @1 se trouve dans @2, qui n'est pas dans un répertoire autorisé pour les fonctions externes.
-902	335544819	io_32bit_exceeded_err	Le fichier a dépassé la taille maximale de 2 Go. Ajoutez un autre fichier de base de données ou utilisez une version 64 bit I/O de Firebird.
-902	335544831	conf_access_denied	L'utilisation de @1 à l'emplacement @2 n'est pas autorisée par la configuration du serveur.
-902	335544834	cursor_not_open	Le curseur n'est pas ouvert
-902	335544841	cursor_already_open	Le curseur est déjà ouvert
-902	335544856	att_shutdown	fermeture de la connexion
-902	335544882	long_login	Nom de connexion trop long (@1 caractères, maximum autorisé @2)
-902	335544936	psw_db_error	Erreur dans la base de données de sécurité
-902	335544970	missing_required_spb	Élément requis manquant @1 dans le bloc de paramètres de service
-902	335544971	net_server_shutdown	Le serveur @1 est arrêté
-902	335544974	no_threads	Impossible de démarrer le premier thread de travail - arrêt du serveur
-902	335544975	net_event_connect_timeout	Un dépassement de délai s'est produit lors de l'attente d'une connexion secondaire pour le traitement des événements.
-902	335544984	instance_conflict	La base de données est probablement déjà ouverte par une autre instance du moteur dans une autre session Windows.
-902	335544987	no_trusted_spb	L'utilisation des commutateurs TRUSTED dans spb_command_line est interdite.
-902	335545029	missing_data_structures	L'installation est incomplète. Pour compléter l'initialisation de la base de données de sécurité, veuillez CREATE USER. Pour plus de détails, lisez doc/README.security_database.txt.
-902	335545030	protect_sys_tab	L'opération @1 n'est pas autorisée pour la table système @2
-902	335545032	wroblrver2	version BLR non supportée (attendue entre @1 et @2, rencontrée @3)
-902	335545043	decrypt_error	Plugin crypt manquant, mais la page semble cryptée.
-902	335545044	no_providers	Aucun fournisseur n'est chargé
-902	335545053	miss_config	Fichier de configuration manquant : @1
-902	335545054	conf_line	@1 : ligne illégale <@2>
-902	335545055	conf_include	Opérateur d'inclusion non valide dans @1 pour <@2>.
-902	335545056	include_depth	La profondeur d'inclusion est trop grande
-902	335545057	include_miss	Fichier à inclure non trouvé
-902	335545060	sec_context	Contexte de sécurité manquant pour @1
-902	335545061	multi_segment	Segment @1 manquant dans un paramètre de bloc de connexion multisegment.
-902	335545062	login_changed	Identifiants différents dans les paquets connect et attach - erreur de bibliothèque client
-902	335545063	auth_handshake_limit	Dépassement de la limite d'échange pendant la poignée de main d'authentification
-902	335545064	wirecrypt_incompatible	Niveaux de cryptage des fils incompatibles demandés par le client et le serveur.
-902	335545065	miss_wirecrypt	Le client a tenté de se connecter en clair alors qu'un cryptage des fils est nécessaire.
-902	335545066	wirecrypt_key	Le client a tenté de lancer le chiffrement par fil en utilisant une clé inconnue @1.
-902	335545067	wirecrypt_plugin	Le client a tenté de lancer un cryptage filaire en utilisant un plugin non pris en charge @1
-902	335545068	secdb_name	Erreur dans l'obtention du nom de la base de données de sécurité à partir du fichier de configuration
-902	335545069	auth_data	Le plugin d'authentification du client ne reçoit pas les données nécessaires du serveur
-902	335545070	auth_datalength	Le plugin d'authentification du client attendait @2 octets de @3 du serveur, il a obtenu @1.
-902	335545106	login_error	Une erreur s'est produite lors de la connexion, veuillez vérifier le fichier firebird.log du serveur pour plus de détails.
-902	335545107	already_opened	La base de données est déjà ouverte avec l'instance du moteur, incompatible avec l'instance actuelle.
-902	335545108	bad_crypt_key	Clé cryptographique non valide @1
-902	335545112	miss_prvlg	Le privilège système @1 est manquant
-902	335545113	crypt_checksum	Somme de contrôle de la base de données cryptée invalide ou manquante
-902	335545114	not_dba	Vous devez avoir les droits SYSDBA sur ce serveur.
-902	335545126	sql_too_long	L'instruction SQL est trop longue. La taille maximale est de @1 octets.
-902	335545130	att_shut_killed	Détruit par l'administrateur de la base de données.
-902	335545131	att_shut_idle	Le délai d'inactivité a expiré.
-902	335545132	att_shut_db_down	La base de données est arrêtée.
-902	335545133	att_shut_engine	Le moteur est arrêté.
-902	335545134	overriding_without_identity	La clause OVERRIDING ne peut être utilisée que si une colonne d'identité est présente dans la liste des champs de l'INSERT pour la table/vue @1.
-902	335545135	overriding_system_invalid	La clause OVERRIDING SYSTEM VALUE ne peut être utilisée que pour une colonne d'identité définie comme 'GENERATED ALWAYS' dans l'INSERT de la table/vue @1.
-902	335545136	overriding_user_invalid	La VALEUR UTILISATEUR SUPPLEMENTAIRE ne peut être utilisée que pour la colonne d'identité définie comme 'GENERATED BY DEFAULT' dans INSERT pour la table/vue @1.
-902	335545137	overriding_system_missing	OVERRIDING SYSTEM VALUE doit être utilisé pour remplacer la valeur d'une colonne d'identité définie comme 'GENERATED ALWAYS' dans la table/vue @1.
-902	335545166	icu_entrypoint	Point d'entrée manquant @1 dans la bibliothèque ICU
-902	335545167	icu_library	Impossible de trouver une bibliothèque ICU acceptable
-902	335545170	iconv_open	Erreur d'ouverture du descripteur de conversion internationale de @1 vers @2
-902	335545173	deflate_init	Erreur d'initialisation du flux de compression @1
-902	335545174	inflate_init	Erreur d'initialisation du flux de décompression @1
-902	335545180	non_plugin_protocol	Plugin non pris en charge par le protocole réseau
-902	335545200	map_event	Erreur d'utilisation des événements dans le mappage de la mémoire partagée : @1
-902	335545201	map_overflow	Dépassement de la mémoire de mappage globale
-902	335545204	db_crypt_key	Clé de cryptage de la base de données manquante pour votre pièce jointe
-902	335545259	bind_err	Erreur de traitement du clumplet isc_dpb_set_bind "@1".
-902	335545260	bind_statement	L'instruction suivante a échoué : @1
-902	335545270	wrong_page	RDB$PAGES a été écrit par une transaction hors système, la base de données semble être endommagée.
-902	335545271	repl_error	Erreur de réplication
-902	335545272	ses_reset_failed	La réinitialisation de la session utilisateur a échoué. La connexion est fermée.
-902	335545273	block_size	La taille du fichier est inférieure à celle prévue
-904	335544324	bad_db_handle	handle de base de données invalide (pas de connexion active)
-904	335544375	unavailable	base de données indisponible
-904	335544381	imp_exc	Limite d'implémentation dépassée
-904	335544386	nopoolids	trop de demandes
-904	335544389	bufexh	tampon épuisé
-904	335544391	bufinuse	tampon en cours d'utilisation
-904	335544393	reqinuse	demande en cours d'utilisation
-904	335544424	no_lock_mgr	aucun gestionnaire de verrou disponible
-904	335544430	virmemexh	Impossible d'allouer de la mémoire à partir du système d'exploitation
-904	335544451	update_conflict	la mise à jour entre en conflit avec une mise à jour concurrente
-904	335544453	obj_in_use	l'objet @1 est utilisé
-904	335544455	shadow_accessed	Impossible de joindre un fichier d'ombre actif
-904	335544460	shadow_missing	un fichier dans l'ombre manuelle @1 est indisponible
-904	335544661	index_root_page_full	Impossible d'ajouter un index, la page racine de l'index est pleine.
-904	335544676	sort_mem_err	erreur de tri : pas assez de mémoire
-904	335544683	req_depth_exceeded	profondeur de requête dépassée. (Définition récursive ?)
-904	335544758	sort_rec_size_err	la taille de l'enregistrement de tri de @1 octets est trop grande
-904	335544761	too_many_handles	trop de handles ouverts sur la base de données
-904	335544762	optimizer_blk_exc	la taille du bloc de l'optimiseur est dépassée
-904	335544792	service_att_err	Impossible de s'attacher au gestionnaire de services
-904	335544799	svc_name_missing	Le nom du service n'a pas été spécifié.
-904	335544813	optimizer_between_err	Un type de champ non pris en charge a été spécifié dans le prédicat BETWEEN.
-904	335544827	exec_sql_invalid_arg	Argument non valide dans EXECUTE STATEMENT - impossible de le convertir en chaîne de caractères.
-904	335544828	exec_sql_invalid_req	Type de requête erroné dans EXECUTE STATEMENT '@1'.
-904	335544829	exec_sql_invalid_var	Le type de variable (position @1) dans EXECUTE STATEMENT '@2' INTO ne correspond pas au type de colonne retournée.
-904	335544830	exec_sql_max_call_exceeded	Trop de niveaux de récurrence dans EXECUTE STATEMENT
-904	335544832	wrong_backup_state	Impossible de modifier le nom du fichier de différence lorsque la base de données est en mode de sauvegarde.
-904	335544833	wal_backup_err	La sauvegarde physique n'est pas autorisée lorsque le journal d'écriture est en cours d'utilisation.
-904	335544852	partner_idx_incompat_type	Le segment d'index partenaire n° @1 a un type de données incompatible.
-904	335544857	blobtoobig	La taille maximale des BLOB est dépassée
-904	335544862	record_lock_not_supp	Le flux ne prend pas en charge le verrouillage des enregistrements
-904	335544863	partner_idx_not_found	Impossible de créer la contrainte de clé étrangère @1. L'index partenaire n'existe pas ou est inactif.
-904	335544864	tra_num_exc	Le nombre de transactions est dépassé. Effectuez une sauvegarde et une restauration pour rendre la base de données à nouveau opérationnelle.
-904	335544865	field_disappeared	Une colonne a été supprimée de manière inattendue
-904	335544878	concurrent_transaction	Le numéro de transaction simultanée est @1
-904	335544935	circular_computed	Impossible d'avoir des dépendances circulaires avec des champs calculés.
-904	335544992	lock_dir_access	Impossible d'accéder aux fichiers verrouillés du répertoire @1
-904	335545020	request_outdated	La requête ne peut pas accéder aux nouveaux enregistrements dans la relation @1 et doit être recompilée
-904	335545096	read_conflict	conflits de lecture avec une mise à jour concurrente
-904	335545110	max_idx_depth	La profondeur maximale de l'index (niveaux @1) est atteinte
-906	335544452	unlicensed	Le produit @1 n'est pas sous licence
-906	335544744	max_att_exceeded	Le nombre maximum d'utilisateurs est dépassé. Contactez votre administrateur de base de données.
-909	335544667	drdb_completed_with_errs	La suppression de la base de données s'est terminée par des erreurs
-911	335544459	rec_in_limbo	l'enregistrement de la transaction @1 est bloqué dans les limbes
-913	335544336	deadlock	impasse
-922	335544323	bad_db_format	le fichier @1 n'est pas une base de données valide
-923	335544421	connect_reject	connexion rejetée par l'interface distante
-923	335544461	cant_validate	les pièces jointes du serveur secondaire ne peuvent pas valider les bases de données
-923	335544462	cant_start_journal	les pièces jointes du serveur secondaire ne peuvent pas lancer la journalisation
-923	335544464	cant_start_logging	les pièces jointes du serveur secondaire ne peuvent pas démarrer la journalisation
-924	335544325	bad_dpb_content	mauvais paramètres sur la base de données attachée ou créée
-924	335544433	journerr	erreur de communication avec le journal "@1
-924	335544441	bad_detach	le détachement de la base de données s'est achevé avec des erreurs
-924	335544648	conn_lost	Perte de connexion au serveur de tuyaux
-924	335544972	bad_conn_str	Chaîne de connexion invalide
-924	335545085	baddpb_damaged_mode	Mode d'attachement incompatible avec la base de données endommagée
-924	335545086	baddpb_buffers_range	Tentative de définir dans la base de données un nombre de tampons qui est hors de la plage acceptable [@1:@2].
-924	335545087	baddpb_temp_buffers	Tentative de définir temporairement un nombre de tampons inférieur à @1
-926	335544447	no_rollback	aucun retour en arrière n'a été effectué
-999	335544689	ib_error	Erreur de Firebird

Traitement Des Erreurs, Codes Et Messages: 39.2 Les codes d'erreur GDSCODE, SQLCODE et leur description

Les codes d'erreur GDSCODE, SQLCODE et leur description

Les codes d'erreur `GDSCODE`, `SQLCODE` et leur description