Auteur
La version de Firebird 5.0 en français a sa source sur la documentation de Simonov Denis, le travail de traduction est maintenu par @Arcantar .
%22%20gradientUnits%3D%22userSpaceOnUse%22%3E%3Cstop%20stop-color%3D%22%23fd0a02%22%20offset%3D%220%22%2F%3E%3Cstop%20stop-color%3D%22%23fd3703%22%20offset%3D%22.27%22%2F%3E%3Cstop%20stop-color%3D%22%23fffb17%22%20offset%3D%221%22%2F%3E%3C%2FlinearGradient%3E%3CradialGradient%20id%3D%22IDa%22%20cx%3D%22226.87%22%20cy%3D%22227.78%22%20r%3D%22226.77%22%20gradientTransform%3D%22matrix(1%200%200%20.99928%204.5%20.16398)%22%20gradientUnits%3D%22userSpaceOnUse%22%20spreadMethod%3D%22reflect%22%3E%3Cstop%20stop-color%3D%22%23fffb17%22%20offset%3D%22-99%22%2F%3E%3Cstop%20stop-color%3D%22%23fd3703%22%20style%3D%22stop-color%3A%23d6d6d6%3Bstop-opacity%3A.80992%22%20offset%3D%22-25.96%22%2F%3E%3Cstop%20stop-color%3D%22%23fd0a02%22%20style%3D%22stop-color%3A%23640401%22%20offset%3D%221%22%2F%3E%3C%2FradialGradient%3E%3Cfilter%20id%3D%22IDc%22%20x%3D%22-.073393%22%20y%3D%22-.073446%22%20width%3D%221.1468%22%20height%3D%221.1469%22%20style%3D%22color-interpolation-filters%3AsRGB%22%3E%3CfeGaussianBlur%20stdDeviation%3D%2213.661255%22%2F%3E%3C%2Ffilter%3E%3C%2Fdefs%3E%3Cg%20transform%3D%22translate(28.187%2031.614)%22%3E%3Cpath%20d%3D%22m144.36%20418.24c-31.519-36.408-42.174-117.36-35.104-140.33%209.9544-32.345%2021.049-46.054%2052.91-61.14%2012.171-5.7629%2030.369-9.7087%2040.618-16.999%209.6275-6.8485%2011.103-20.882%200.3031-30.555-11.374-10.186-25.905-6.8539-44.714-1.9463-0.8293%200.2163-2.2371%201.2415-2.4517%202.0893-0.5764%202.2763%200.3517%204.8404%201.55%207.9654-13.009-4.9358-26.833-14.752-28.839-21.314-6.3773-20.865%2017.573-38.445%2048.266-37.644-3.4102-17.273-3.4635-26.602%2018.537-25.134%2032.366%202.1593%2053.818%2013.086%2085.84%2021.325%202.5911%200.6668%2015.302%204.2674%2017.351%202.4455%201.3911-1.2363%202.2548-6.8008%204.1746-11.352%201.7884%205.7771%203.6412%2013.171%201.3306%2018.928-3.601%208.9701-42.338%200.4436-49.836-0.4936-1.4719%202.0873-0.7547%206.4248%201.0548%206.9152%2021.778%205.9031%2040.947%2025.511%2046.258%2034.455%208.8055%2014.832%2010.521%2029.513%207.7741%2042.707-2.5105%2012.06-21.178%2036.296-31.757%2050.233-13.891%2018.301-22.03%2028.984-9.0675%2043.421%206.6796%207.4391%2040.824%2010.557%2075.278-3.6384%2030.204-12.444%2075.735-59.108%2075.527-110.4-0.4087-100.65-83.111-169.04-176.17-181.35-4.1817-0.6355-4.2058-5.2511-0.0238-5.2514%2085.729-8e-3%20214.98%2078.833%20214.98%20226.49%202e-4%20127-105.71%20226.72-223.18%20226.72-46.871%200-69.584-11.872-90.603-36.151zm-139.76-190.62c0-147.17%20129.41-226.45%20214.98-226.45%204.2192%200%204.2282%204.6119%209e-3%205.2304-94.354%2010.94-163.61%2072.376-180.2%20163.11-13.135%2071.848%2014.501%20141.16%2066.086%20182.98%206.8172%2036.501%2027.251%2073.534%2052.047%2089.504-97.014-32.749-152.92-124.89-152.92-214.38zm189.2-109.32c-1.0982-0.0895-5.4887-5.9834-1.2128-6.6405%2010.982-1.6874%2021.989%202.9859%2027.148%206.8763%200.9582%200.7226%200.4686%203.0838-0.2361%202.9402-5.5378-1.1299-24.15-3.05-25.699-3.176z%22%20style%3D%22fill-rule%3Aevenodd%3Bfill%3Aurl(%23IDa)%3Bfilter%3Aurl(%23IDc)%3Bmix-blend-mode%3Anormal%3Bopacity%3A.61733%3Bstroke-width%3A.99975%3Bstroke%3A%23000000%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22m139.76%20417.07c-31.519-36.408-42.174-117.36-35.104-140.33%209.9544-32.345%2021.049-46.054%2052.91-61.14%2012.171-5.7629%2030.369-9.7087%2040.618-16.999%209.6275-6.8485%2011.103-20.882%200.3031-30.555-11.374-10.186-25.905-6.8539-44.714-1.9463-0.8293%200.2163-2.2371%201.2415-2.4517%202.0893-0.5764%202.2763%200.3517%204.8404%201.55%207.9654-13.009-4.9358-26.833-14.752-28.839-21.314-6.3773-20.865%2017.573-38.445%2048.266-37.644-3.4102-17.273-3.4635-26.602%2018.537-25.134%2032.366%202.1593%2053.818%2013.086%2085.84%2021.325%202.5911%200.6668%2015.302%204.2674%2017.351%202.4455%201.3911-1.2363%202.2548-6.8008%204.1746-11.352%201.7884%205.7771%203.6412%2013.171%201.3306%2018.928-3.601%208.9701-42.338%200.4436-49.836-0.4936-1.4719%202.0873-0.7547%206.4248%201.0548%206.9152%2021.778%205.9031%2040.947%2025.511%2046.258%2034.455%208.8055%2014.832%2010.521%2029.513%207.7741%2042.707-2.5105%2012.06-21.178%2036.296-31.757%2050.233-13.891%2018.301-22.03%2028.984-9.0675%2043.421%206.6796%207.4391%2040.824%2010.557%2075.278-3.6384%2030.204-12.444%2075.735-59.108%2075.527-110.4-0.4087-100.65-83.111-169.04-176.17-181.35-4.1817-0.6355-4.2058-5.2511-0.0238-5.2514%2085.729-8e-3%20214.98%2078.833%20214.98%20226.49%202e-4%20127-105.71%20226.72-223.18%20226.72-46.871%200-69.584-11.872-90.603-36.151zm-139.76-190.62c0-147.17%20129.41-226.45%20214.98-226.45%204.2192%200%204.2282%204.6119%209e-3%205.2304-94.354%2010.94-163.61%2072.376-180.2%20163.11-13.135%2071.848%2014.501%20141.16%2066.086%20182.98%206.8172%2036.501%2027.251%2073.534%2052.047%2089.504-97.014-32.749-152.92-124.89-152.92-214.38zm189.2-109.32c-1.0982-0.0895-5.4887-5.9834-1.2128-6.6405%2010.982-1.6874%2021.989%202.9859%2027.148%206.8763%200.9582%200.7226%200.4686%203.0838-0.2361%202.9402-5.5378-1.1299-24.15-3.05-25.699-3.176z%22%20style%3D%22fill-rule%3Aevenodd%3Bfill%3Aurl(%23IDb)%3Bstroke-width%3A.32475%3Bstroke%3A%23909090%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E%0A){kind=small}
- languageРусский
Contributeurs
Contenu direct
-
Dmitry Filippov (écrivain)
-
Alexander Karpeikin (écrivain)
-
Alexey Kovyazin (écrivain, éditeur)
-
Dmitry Kuzmenko (écrivain, éditeur)
-
Denis Simonov (écrivain, éditeur)
-
Paul Vinkenoog (écrivain, dessinateur)
-
Mark Rotteveel (écrivain)
Ressources
-
Dmitri Yemanov
-
Adriano dos Santos Fernandes
-
Alexandre Pechkov
-
Vladislav Khorsun
-
Claudio Valderrama
-
Hélène Borrie
-
et d’autres