SQLCLASS 00 (Success)

Success

Успех

SQLCLASS 01 (Warning)

Класс 01 (предупреждения)

General Warning

Общее предупреждение

Cursor operation conflict

Конфликт при операции с курсором

Disconnect error

Ошибка, связанная с разъединением

NULL value eliminated in set function

Значение NULL устраняется в определении функции

String data, right-truncated

Строковые данные, обрезание справа

Insufficient item descriptor areas

Недостаточно элементов в области дескрипторов

Privilege not revoked

Привилегии не отозваны

Privilege not granted

Привилегии не выданы

Implicit zero-bit padding

Неявное обрезание нулевого бита

Statement reset to unprepared

Оператор сброшен в состояние unprepared

Ongoing transaction has been committed

Текущая транзакция завершена COMMIT

Ongoing transaction has been rolled back

Текущая транзакция завершена ROLLED BACK

SQLCLASS 02 (No Data)

Класс ошибок 02 (Нет данных)

No data found or no rows affected

Данные не обнаружены или не затронуты строки

SQLCLASS 07 (Dynamic SQL error)

Класс ошибок 07 (Ошибки DSQL)

Dynamic SQL error

Ошибка DSQL

Wrong number of input parameters

Неверное число входных параметров

Wrong number of output parameters

Неверное число выходных параметров

Cursor specification cannot be executed

Определение курсора не может быть выполнено

USING clause required for dynamic parameters

Для динамического параметра требуется предложение USING

Prepared statement not a cursor-specification

Подготовленный оператор не является курсор - специфичным

Restricted data type attribute violation

Исключение по причине запрещенного типа данных для атрибута

USING clause required for result fields

Для возвращаемого поля требуется предложение USING

Invalid descriptor count

Неверный счетчик дескрипторов

Invalid descriptor index

Неверный индекс дескриптора

SQLCLASS 08 (Connection Exception)

Класс ошибок 08 (Исключения коннекта)

Client unable to establish connection

Клиент не может установить соединение

Connection name in use

Имя соединения уже используется

Connection does not exist

Соединение не существует

Server rejected the connection

Сервер отверг подключение

Connection failure

Ошибка при подключении

Transaction resolution unknown

Неизвестно разрешение транзакции

SQLCLASS 0A (Feature Not Supported)

Класс ошибок 0A (Возможность не поддерживается)

Feature Not Supported

Возможность (конструкция) не поддерживается

SQLCLASS 0B (Invalid Transaction Initiation)

Класс ошибок 0B (неверная инициализация транзакции)

Invalid transaction initiation

Неверная инициализация транзакции

SQLCLASS 0L (Invalid Grantor)

Неверный грантодатель

Invalid grantor

Неверный грантодатель

SQLCLASS 0P (Invalid Role Specification)

Класс ошибок 0P (неверная спецификация роли)

Invalid role specification

Неверная спецификация роли

SQLCLASS 0U (Attempt to Assign to Non-Updatable Column)

Класс ошибок 0U (попытка присвоения не обновляемому столбцу)

Attempt to assign to non-updatable column

Попытка присвоения не обновляемому столбцу

SQLCLASS 0V (Attempt to Assign to Ordering Column)

Класс ошибок 0V (попытка присвоения сортируемому столбцу)

Attempt to assign to Ordering column

Попытка присвоения сортируемому столбцу

SQLCLASS 20 (Case Not Found For Case Statement)

Класс 20 (не обнаружено вариантов для предложения CASE)

Case not found for case statement

Не обнаружено вариантов для предложения CASE

SQLCLASS 21 (Cardinality Violation)

Класс 21 (Нарушения определения)

Cardinality violation

Нарушение определения

Insert value list does not match column list

Список вставляемых значений не соответствует списку столбцов

Degree of derived table does not match column list

Состояние производной таблицы не соответствует списку столбцов

SQLCLASS 22 (Data Exception)

Класс ошибок 22 (исключения, вызванные данными)

Data exception

Исключения данных

String data, right truncation

Строковые данные, усечены справа

Null value, no indicator parameter

Значение NULL, параметр не обозначен

Numeric value out of range

Числовое значение вышло за предел допустимого

Null value not allowed

Значение NULL не допустимо

Error in assignment

Ошибка присваивания

Null value in field reference

Значение NULL в поле ссылки

Invalid datetime format

Неверный формат даты/времени

Datetime field overflow

Переполнение в поле даты/времени

Invalid time zone displacement value

Неверная временная зона, неверное значение

Null value in reference target

Значение NULL в целевой ссылке

Escape character conflict

Конфликт символа управления

Invalid use of escape character

Неверное использование управляющего символа

Invalid escape octet

Неверный октет для управляющего символа

Null value in array target

Значение NULL в массиве назначения

Zero-length character string

Нулевая длина строки символов

Most specific type mismatch

Наиболее определенное несоответствие типов

Invalid indicator parameter value

Неверный индикатор значения параметра

Substring error

Ошибка подстроки

Division by zero

Деление на ноль

Invalid update value

Неверное значение в операции update

Interval field overflow

Переполнение интервала в поле

Invalid character value for cast

Неверный символ для преобразования типов

Invalid escape character

Неверный символ управления

Invalid regular expression

Неверное регулярное выражение

Null row not permitted in table

Запись содержащая NULL не допустима для таблицы

Invalid limit value

Неверное значение лимита

Character not in repertoire

Символ вне диапазона

Indicator overflow

Переполнение индикатора

Invalid parameter value

Неверное значение параметра

Character string not properly terminated

Символьная строка имеет некорректный замыкающий символ

Invalid escape sequence

Неверная управляющая последовательность

String data, length mismatch

Строковые данные, длина неверная

Trim error

Ошибка операции TRIM

Row already exists

Строка уже существует

Null instance used in mutator function

NULL экземпляр используется для мутирующей функции

Array element error

Ошибка элемента массива

Array data, right truncation

Данные массива, обрезание справа

SQLCLASS 23 (Integrity Constraint Violation)

Класс ошибок 23 (Нарушение ограничения целостности)

Integrity constraint violation

Нарушение ограничения целостности

SQLCLASS 24 (Invalid Cursor State)

Класс ошибок 24 (неверное состояние курсора)

Invalid cursor state

Неверное состояние курсора

The cursor identified in the UPDATE, DELETE, SET, or GETstatement is not positioned on a row

Курсор определенный для UPDATE, DELETE, SET или GET операции непозиционирован по строке

SQLCLASS 25 (Invalid Transaction State)

Класс ошибок 25 (неверное состояние транзакции)

Invalid transaction state

Неверное состояние транзакции

Transaction state

Неверное состояние транзакции

Transaction is still active

Транзакция до сих пор активная

Transaction is rolled back

Транзакция откачена

SQLCLASS 26 (Invalid SQL Statement Name)

Класс ошибок 26 (неверное имя SQL предложения)

Invalid SQL statement name

Неверное имя SQL предложения

SQLCLASS 27 (Triggered Data Change Violation)

Класс ошибок 27 (ошибки изменения данных триггером)

Triggered data change violation

Ошибки изменения данных триггером

SQLCLASS 28 (Invalid Authorization Specification)

Класс ошибок 28 (неверная спецификация авторизации)

Invalid authorization specification

Неверная спецификация авторизации

SQLCLASS 2B (Dependent Privilege Descriptors Still Exist)

Класс ошибок 2B (зависимые описания привилегий еще существуют)

Dependent privilege descriptors still exist

Зависимые описания привилегий еще существуют

SQLCLASS 2C (Invalid Character Set Name)

Класс ошибок 2С (неверное имя набора символов)

Invalid character set name

Неверное имя набора символов

SQLCLASS 2D (Invalid Transaction Termination)

Класс ошибок 2D (неверное завершение транзакции)

Invalid transaction termination

Неверное завершение транзакции

SQLCLASS 2E (Invalid Connection Name)

Класс ошибок 2E (неверное имя соединения)

Invalid connection name

Неверное имя соединения

SQLCLASS 2F (SQL Routine Exception)

Класс ошибок 2F (процедурные исключения SQL)

SQL routine exception

Процедурное исключение SQL

Modifying SQL-data not permitted

На модификацию SQL данных нет доступа

Prohibited SQL-statement attempted

Встретилось запрещенное SQL предложение

Reading SQL-data not permitted

Нет доступа на чтение SQL данных

Function executed no return statement

Исполняемая функция не имеет возвращаемого выражения

SQLCLASS 33 (Invalid SQL Descriptor Name)

Класс ошибок 33 (неверное имя SQL описания)

Invalid SQL descriptor name

Неверное имя SQL описания

SQLCLASS 34 (Invalid Cursor Name)

Класс ошибок 34 (неверное имя курсора)

Invalid cursor name

Неверное имя курсора

SQLCLASS 35 (Invalid Condition Number)

Класс ошибок 35 (неверный номер условия)

Invalid condition number

Неверный номер условия

SQLCLASS 36 (Cursor Sensitivity Exception)

Класс ошибок 36 (ошибка восприятия курсора)

Request rejected

Запрос отвергнут

Request failed

Запрос ошибочный

SQLCLASS 37 (Invalid Identifier)

Класс ошибок 37 (неверный идентификатор)

Invalid identifier

Неверный идентификатор

Identifier too long

Идентификатор слишком длинный

SQLCLASS 38 (External Routine Exception)

Класс ошибок 38 (ошибки внешних процедур)

External routine exception

Ошибка внешней процедуры

SQLCLASS 39 (External Routine Invocation Exception)

Класс ошибок 39 (ошибка вызова внешней процедуры)

External routine invocation exception

Ошибка вызова внешней процедуры

SQLCLASS 3B (Invalid Save Point)

Класс ошибок 3B (неверная точка сохранения)

Invalid save point

Неверная точка сохранения

SQLCLASS 3C (Ambiguous Cursor Name)

Класс ошибок 3C (имя курсора неоднозначное)

Ambiguous cursor name

Имя курсора неоднозначное

SQLCLASS 3D (Invalid Catalog Name)

Класс ошибок 3D (неверное имя каталога)

Invalid catalog name

Неверное имя каталога

Catalog name not found

Каталог с таким именем не обнаружен

SQLCLASS 3F (Invalid Schema Name)

Класс ошибок 3F (неверное имя схемы)

Invalid schema name

Неверное имя схемы

SQLCLASS 40 (Transaction Rollback)

Класс ошибок 40 (откат транзакции)

Ongoing transaction has been rolled back

Текущая транзакция была откачена

Serialization failure

Отказ сериализации

Transaction integrity constraint violation

Нарушение условия целостности транзакции

Statement completion unknown

Неизвестно состояние завершения транзакции

SQLCLASS 42 (Syntax Error or Access Violation)

Класс ошибок 42 (синтаксическая ошибка или ошибка доступа)

Syntax error or access violation

Синтаксическая ошибка или ошибка доступа

Ambiguous column reference

Неоднозначная ссылка на столбец

Ambiguous function reference

Неоднозначная ссылка на функцию

The operands of an operator or function are not compatible

Операнды оператора или функции являются не совместимыми

Base table or view already exists

Таблица в базе или view уже существует

Base table or view not found

Таблица в базе или view не найдена

Index already exists

Индекс уже существует

Index not found

Индекс не найден

Column already exists

Столбец уже существует

Column not found

Столбец не найден

SQLCLASS 44 (With Check Option Violation)

Класс ошибок 44 (нарушение опции WITH CHECK)

WITH CHECK OPTION Violation

Нарушение опции WITH CHECK

SQLCLASS 45 (Unhandled User-defined Exception)

Класс ошибок 45 (необработанное исключение определенное пользователем)

Unhandled user-defined exception

Необработанное исключение, определенное пользователем

SQLCLASS 54 (Program Limit Exceeded)

Класс ошибок 54 (превышены ограничения программы)

Program limit exceeded

Превышены ограничения программы

Statement too complex

Выражение слишком сложное

Too many columns

Слишком много столбцов

Too many arguments

Слишком много аргументов

SQLCLASS HY (CLI-specific Condition)

Класс ошибок HY (условия CLI-specific)

CLI-specific condition

Условия CLI-specific

Memory allocation error

Ошибка выделения памяти

Invalid data type in application descriptor

Неверный тип данных в дескрипторе приложения

Invalid data type

Неверный тип данных

Associated statement is not prepared

Связанный оператор не подготовлен

Operation canceled

Операция отменена

Invalid use of null pointer

Неправильное использование нулевого указателя

Function sequence error

Ошибка последовательности функций

Attribute cannot be set now

Атрибут не может быть установлен сейчас

Invalid transaction operation code

Неверный код транзакции операции

Memory management error

Ошибка управления памятью

Limit on the number of handles exceeded

Достигнут лимит числа указателей

No cursor name available

Недоступен курсор без имени

Cannot modify an implementation row descriptor

Невозможно изменить реализацию дескриптора строки

Invalid use of an automatically allocated descriptorhandle

Неверное использование автоматически выделяемого дескрипторауказателей

Server declined the cancellation request

Сервер отклонил запрос на отмену

Non-string data cannot be sent in pieces

Не строковые данные не могут быть отправлены по кускам

Attempt to concatenate a null value

Попытка конкатенации значения NULL

Inconsistent descriptor information

Противоречивая информация о дескрипторе

Invalid attribute value

Неверное значение атрибута

Non-string data cannot be used with string routine

Не строковые данные не могут быть использованы со строковойпроцедурой

Invalid string length or buffer length

Неверная длина строки или длина буфера

Invalid descriptor field identifier

Неверный дескриптор идентификатора поля

Invalid attribute identifier

Неверный идентификатор атрибута

Invalid FunctionId specified

Неверное указание ID функции

Invalid information type

Неверный тип информации

Column type out of range

Тип столбца вне диапазона

Scope out of range

Определение вне диапазона

Nullable type out of range

Типы с допустимыми NULL вне диапазона

Uniqueness option type out of range

Тип опции "уникальность" вне диапазона

Accuracy option type out of range

Тип опции "точность" вне диапазона

Invalid retrieval code

Неверный код поиска

Invalid LengthPrecision value

Неверное значение длина/точность

Invalid parameter type

Неверный тип параметра

Invalid fetch orientation

Неверное направление для fetch

Row value out of range

Значение строки вне диапазона

Invalid cursor position

Неверная позиция курсора

Invalid driver completion

Неверный код завершения драйвера

Invalid bookmark value

Неверное значение метки bookmark

Optional feature not implemented

Опциональная функция не реализована

Timeout expired

Достигнут тайм-аут

Connection timeout expired

Достигнут тайм-аут соединения

SQLCLASS XX (Internal Error)

SQLCLASS XX (внутренние ошибки)

Internal error

Внутренняя ошибка

Data corrupted

Данные разрушены

Index corrupted

Индекс разрушен